Amministrazione federale admin.ch
Dipartimento federale degli affari esteri
Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC
DSC - presente nel mondo

Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!

Svizzera
Svizzera 
Cercare in:
arrow pointing backPanoramica dei progetti

Windows on Chernobyl, un manifesto contro l’oblio
Progetto terminato  



In collaborazione con organizzazioni governative, agenzie delle Nazioni Unite (l’Ufficio di coordinamento per gli affari umanitari delle Nazioni Unite UNOCHA e il Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo PNUD) e gli uffici DSC della cooperazione di Minsk, Kiev e Mosca, nell’estate del 2002 la DSC ha lanciato la piattaforma informativa www.chernobyl.info. Su questo sito internet è possibile ottenere non soltanto informazioni generali sulla catastrofe, ma anche nozioni utili sulle conseguenze che l’evento ha avuto su uomo, fauna e ambiente.

Il destino delle migliaia di persone che da quel 26 aprile 1986 vivono nelle zone contaminate dalla catastrofe nucleare di Chernobyl rischia di cadere nell’oblio. Ad oltre vent’anni dal tragico avvenimento molte domande su come affrontare quotidianamente la contaminazione non hanno ancora una risposta. Gli esperti trattano l’argomento in modo controverso. L’accesso ad informazioni neutre ed oggettive è difficile, se non impossibile.

La popolazione di questa regione economicamente poco sviluppata non poteva praticamente accedere alla rete internet, e non aveva pertanto la possibilità di ottenere o scambiare informazioni pertinenti. Sono i motivi per cui la DSC ha deciso di realizzare il progetto «ICT for Development in contaminated areas» (le tecnologie dell’informazione e della comunicazione TIC al servizio dello sviluppo delle aree contaminate) nelle regioni di Bielorussia, Ucraina e Federazione russa.

Una piattaforma di informazioni sul tema Chernobyl
Il sito www.chernobyl.info è dunque un manifesto contro l’oblio ideato con lo scopo di interessare alla tematica nuovi protagonisti e coinvolgerli in progetti di sviluppo da realizzare nella regione. Si tratta altresì di un contributo alla promozione dell’informazione.

Gli utenti dispongono di una banca dati che consente di coordinare le loro attività e che fornisce una panoramica aggiornata dei progetti e dei programmi in corso. L’offerta è completata da un forum e da un’agenda (Event Calendar) delle manifestazioni improntata sul ventesimo anniversario della catastrofe e, da poco, anche da una sezione «Regioni colpite. Le tappe del risollevamento».

Questo programma della DSC consente a scuole e comuni di accedere al world wide web. Le misure di perfezionamento destinate agli insegnati permettono di migliorare le loro nozioni di informatica e di integrare questo strumento nelle lezioni. Grazie alla collaborazione transfrontaliera di insegnanti e collaboratori di svariati progetti, gli allievi degli istituti scolastici interessati possono familiarizzarsi con l’uso degli ordinatori e con lo sviluppo di siti web. Il lincaggio diretto di questi siti progetto con la piattaforma www.chernobyl.info chiude il cerchio dell’informazione.
Ecco alcuni esempi di progetti parziali in corso o già conclusi:

Piattaforme TIC in Bielorussia
Nel 2003 si è deciso di potenziare l’infrastruttura dell’istituto scolastico di Igovka precedentemente sviluppata nell’ambito del progetto «Life in a village». La scuola ha ottenuto un allacciamento ad internet e aiuto nello sviluppo del sito web www.igovka.net. La popolazione adulta hanno avuto la possibilità di partecipare a corsi di informatica e di utilizzare gli ordinatori in dotazione alla scuola. Da allora il progetto è divenuto un vero e proprio programma. Altri 11 istituti scolastici dei distretti di Dobrush e Bragin sono stati allacciati alla rete web e dotati del materiale necessario, e gli insegnanti formati. Otto siti web, fra i quali www.nosovichi.net, www.terekhovka.net e www.dobrush.net, offrono ricche informazioni sulla vita in Bielorussia. Dal 2006 è stato possibile coinvolgere nel progetto autorità nazionali e regionali nonché aziende private ed equipaggiare 15 ulteriori scuole. Inoltre, il progetto si concentra vieppiù sul perfezionamento degli insegnanti. Attualmente sostiene sette scuole ed un istituto di formazione continua nelle regioni di Mogilev e Gomel.

Estate 2007: campo informatico internazionale a Novocamp
Nel mese di agosto 2007 si è tenuto a Novocamp il quarto Campo informatico internazionale aperto ai soci dei club informatici dei tre paesi interessati. Oltre agli oramai assodati corsi «nozioni informatiche di base», «web design» e «grafica informatica», sono stati realizzati speciali workshop, ad esempio sulla fotografia digitale. Per la prima volta è stato inoltre organizzato un corso particolare destinato ad una quarantina di insegnanti di informatica, che ha permesso a 8 insegnanti ucraini, 12 russi e 20 bielorussi di migliorare le loro nozioni di IT.

Club informatici nella regione di Bryansk (Federazione russa)
Questo progetto prevede la creazione di una rete di club nella regione di Bryansk, dove ne sono già stati realizzati dieci, fra cui nella città di Novozybkov e in svariati villaggi dei distretti di Novozybkov, Pochep e Surazh. I soci dei club, allieve ed allievi, possono formarsi all’uso delle tecnologie dell’informazione e concretizzare piccoli progetti, come la redazione e la produzione di un giornalino del tipo www.compclub.radimichi.ru. Inoltre, gli insegnanti dispongono di un’offerta di corsi di perfezionamento.

Allacciamento ad internet di scuole medie ucraine
In diverse scuole medie della regione dell’Ucraina settentrionale colpita dalla catastrofe di Chernobyl questo progetto ha messo a disposizione accessi ad internet che consentono ad allievi, insegnanti ed interessati di curare contatti a livello mondiale e di conoscere e utilizzare le moderne tecnologie dell’informazione.  
blank Il progetto in breve

Ambito
Aiuto umanitario

Paese / Regione
Chernobyl, regioni limitrofe di Bielorussia, Ucraina e Federazione russa

Partner
DSC Bielorussia e Ucraina, PNUD, scuole, ONG locali partner

Obiettivo del progetto
Organizzare e gestire in internet una piattaforma informativa. Formare gli adolescenti e gli adulti all’uso delle moderne tecnologie dell’informazione. Creare un accesso ad informazioni neutre ed indipendenti per scuole e centri giovanili della regione di Chernobyl

Target
Gruppi di popolazione svantaggiati nelle zone colpite dalla catastrofe 
Durata
2002 - 2008

Contatto
Centrale DSC
Telefono: +41 31 322 31 24
E-mail: hh@deza.admin.ch

DSC Bielorussia
Telefono: +375 17 211 00 25
E-mail: minsk@sdc.net


Ulteriori informazioni e documenti

  • Ucraina
    Nel quadro di una strategia comune per il periodo 2011-2014, la DSC e la Segreteria di Stato dell’ec...
  • TIC per lo sviluppo