Amministrazione federale admin.ch
Dipartimento federale degli affari esteri
Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC
DSC - presente nel mondo

Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!

Svizzera
Svizzera 
Cercare in:

Agricoltura biologica in Ucraina – per combattere la disoccupazione e l’esodo dalle campagne

arrow pointing backPanoramica dei progetti

Progetto terminato



Costi sempre più elevati e produzione che si assottiglia spingono un numero crescente di contadini ucraini a trasferirsi in città. Il progetto della DSC «EcoFinLan» punta sulla promozione dell’agricoltura biologica e sulla vendita di prodotti organici sui mercati nazionali ed esteri per offrire ai piccoli contadini ucraini fonti di reddito alternative e promuovere lo sviluppo rurale.

In Ucraina – in passato granaio e uno dei maggiori esportatori di prodotti agricoli dell’Unione sovietica – gli enormi cambiamenti sociali intervenuti dopo l’indipendenza del 1991 non si sono fermati nemmeno dinanzi al settore agricolo. Questo importante ambito di produzione subisce ancora oggi gli effetti della collettivizzazione – il taglio delle sovvenzioni statali, regimi di proprietà fondiaria poco chiari, investimenti insufficienti nell’ammodernamento delle aziende. La recente adesione del paese all’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) e la crisi mondiale delle derrate sono ulteriori stimoli all’avvio di riforme da tempo necessarie.

Un nuovo inizio grazie all’agricoltura biologica
Il progetto della DSC «Eco-Lan Ucraina» punta sulla produzione biologica offrendo alla popolazione contadina rurale una valida alternativa: l’agricoltura biologica, infatti, riveste crescente importanza anche in Ucraina. Le coltivazioni ecologiche non solo proteggono il suolo e l’ambiente, ma sono anche più economiche, giacché non richiedono l’impiego di fertilizzanti sintetici o di altre sostanze ausiliarie. I prodotti biologici sono sempre più richiesti e consentono di ottenere prezzi al consumo più elevati, migliorando così la creazione di valore. Basato su collaborazioni con attori dell’economia privata e con istituti di agronomia, il progetto si prefigge di diffondere la produzione biologica.

Le aziende agricole ucraine sono iniziate alla produzione di materie prime biologiche e nel contempo istruite al marketing. Il progetto «Eco-Lan» sta sostenendo la creazione di un’associazione di produttori bio, con lo scopo di aiutare i piccoli contadini interessati a commercializzare i loro prodotti e di offrire una piattaforma per lo scambio di informazioni e di esperienze. Infine, in collaborazione con due banche ucraine, il progetto vuole rendere accessibili ai produttori bio servizi finanziari interessanti.

Il progetto è realizzato dall’Alta scuola svizzera di agronomia (SHL) di Zollikofen e dalla Scuola superiore di agronomia Illinzi, nella Vinnytsya, ed è completato da misure di promozione delle esportazioni realizzate dalla SECO, come la ricerca di canali di commercializzazione in Svizzera e l’introduzione di una certificazione bio.

L’Ucraina vuole introdurre nell’agricoltura meccanismi di economia di mercato, ma le riforme progrediscono solo lentamente. I progetti come «Eco-Lan» offrono gli input urgentemente necessari ad imminenti riforme e mostrano vie concrete all’innovazione in un contesto difficile.

Il malessere economico dopo lo scioglimento dei kolchoz
Tra il 1991 e il 1999 il reddito nazionale dell’Ucraina si è più che dimezzato. L’economia ha fatto segnare nuovamente una crescita soltanto a partire dal 2000, ma le regioni agricole sono praticamente escluse da quest’evoluzione. Se all’epoca del regime sovietico la produzione agricola dell’Ucraina riusciva a coprire un quarto circa del consumo dell’URSS, oggi le esportazioni sono molto modeste. Il sovvenzionamento fortemente ridotto delle attività agricole ha causato un calo della produzione e della redditività e investimenti insufficienti nell’ammodernamento delle aziende.

blank Il progetto in breve

Ambito
Cooperazione con l’Est
Paese / Regione
Ucraine
Partner
Alta scuola svizzera di agronomia (SHA) di Zollikofen; differenti partner locali.

Situazione / Contesto
La popolazione rurale dell’Ucraina non trae sufficientemente benefici dall’enorme potenziale agricolo del paese. Soprattutto le aziende contadine più piccole fanno fatica ad imporsi dinanzi ai grandi produttori. Il progetto cerca soluzioni a queste problematiche promuovendo l’agricoltura ecologica.
Obiettivo del progetto
Promuovere lo sviluppo sostenibile delle zone rurali, alfine di preservare la ricchezza delle risorse naturali, creare fonti di reddito e frenare l’emorragia di manodopera dalle campagne.
Target
Popolazione rurale, piccoli contadini, dettaglianti, consumatori
Quadro finanziario
1,63 milioni di CHF
Durata
01.01.2008 – 31.12.2010
Contatto
DSC, Divisione CSI
 

Ulteriori informazioni e documenti

  • Ucraina
    Nel quadro di una strategia comune per il periodo 2011-2014, la DSC e la Segreteria di Stato dell’ec...