Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!
The floods which quite literally inundated Pakistan in summer 2010 were the greatest natural disaster in the country's history. After the emergency relief delivered and the measures taken to assist the affected populations in getting through the winter, the SDC is planning a number of reconstruction projects in the domains of civil engineering and water.
Pakistan
Sito web della DSC - Pakistan: www.swiss-cooperation.admin.ch/pakistan/
La Svizzera è attiva in Pakistan dal 1966. I 40 anni di cooperazione allo sviluppo in questo Paese sono stati incentrati sulla lotta alla povertà e sul sostegno ai gruppi di popolazione più svantaggiati. La DSC è inoltre intervenuta con una vasta azione umanitaria a sostegno degli abitanti della Provincia della Frontiera del Nord Ovest in seguito al terremoto del 2005 e, più recentemente, a favore dei profughi interni, conseguenza dei conflitti locali.
Il 14 marzo 2008, in seguito a una decisione del Parlamento federale di ridurre il numero di Paesi che beneficiano della cooperazione allo sviluppo elvetica, si è stabilito che, entro la fine del
2011, il Pakistan non figurerà più tra i Paesi prioritari. Questa decisione non concerne invece l’aiuto umanitario fornito dal Governo svizzero. L’attuale programma di sviluppo sarà trasferito
progressivamente a partner locali o concluso. Tuttavia, alcuni suoi elementi saranno inseriti nel nuovo programma regionale Hindukush (regione di confine tra Afghanistan e Pakistan), per il quale,
nel giugno del 2009, è stato approvato un credito annuo pari a circa cinque milioni di franchi. Gli obiettivi principali di questo programma sono il miglioramento delle condizioni di vita della
popolazione, la risoluzione dei conflitti locali e la promozione del buongoverno locale.
| L'impegno bilaterale della Confederazione | 2009 |
2010 |
2011* |
|---|---|---|---|
| DSC | |||
| Cooperazione bilaterale allo sviluppo | 13.24 | 11.21 | 13.90 |
| Aiuto umanitario | 6.84 | 11.01 | 9.60 |
| Segreteria di Stato dell'economia (SECO) | |||
| Cooperazione e sviluppo economici | – | – | – |
| Totale impegno DSC/SECO | 20.08 | 22.22 | 23.50 |
| Altri uffici federali | |||
| Dipartimento federale degli affari esteri DFAE (Divisione politica IV e altri) | 0.04 | – | – |
| Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) | 0.03 | – | – |
| Totale altri uffici federali | 0.07 | – | .. |
| Totale | 20.15 | 22.22 | 23.50 |
Cooperazione bilaterale allo sviluppo senza i contributi di programma alle ONG
.. = non disponibile | – = importo nullo o importo < 5'000 CHF
La cooperazione allo sviluppo: tematiche di fondo
L’impegno a lungo termine della Svizzera in Pakistan è incentrato sulla riduzione della povertà, la lotta alla discriminazione e il sostegno ai gruppi di popolazione svantaggiati.
I programmi della DSC poggiano su due pilastri:
- promozione del buongoverno, con particolare attenzione al potenziamento del decentramento e delle amministrazioni locali, alla promozione dei diritti di donne e minori (ad es. mediante il consolidamento del buongoverno democratico in Pakistan, il programma inerente alla legislazione e allo statuto delle donne e la lotta al lavoro minorile).
- aumento dei redditi, medianteil miglioramento della gestione delle risorse naturali da parte dei poveri (ad es. programma Livelihood, gestione integrata delle risorse naturali).
Aiuto umanitario: priorità
Le attività dell’aiuto umanitario comprendono un programma di ricostruzione in favore delle popolazioni colpite dalle inondazioni del 2010 nonché misure volte a migliorare le condizioni di vita di rifugiati e profughi interni.
I programmi:
- ricostruzione di scuole nella valle di Swat distrutta dalle inondazioni o da militanti. Si intende così migliorare l’accesso alla formazione, in particolare da parte delle ragazze.
- approvvigionamento di acqua potabile pulita attraverso la ricostruzione di sistemi idrici distrutti e progetti per la creazione di una sensibilitàper la pulizia, la disinfezione e la manutenzione di pozzi epompe per falde acquifere.
- miglioramento delle condizioni di vita di rifugiati e profughi interni tramite contributi finanziari al World Food Programme (WFP), a progetti dell’UNHCR e del CICR nonché l’intervento di esperti del Corpo svizzero di aiuto umanitario (CSA) in occasione di azioni di soccorso dell’ONU o di altre organizzazioni internazionali.
_____________________________________________________________________________
La DSC collabora principalmente con i seguenti partner:
- organizzazioni non governative locali, nazionali e internazionali: Helvetas-Swiss Intercooperation, Croce Rossa Svizzera - CRS, The Asia Foundation, South Asia Partnership (SAP-PK), Shirkat Gah, Transparency International-Pakistan.
- il governo centrale pakistano e il governo della Provincia della Frontiera del Nord Ovest.
- organizzazioni internazionali quali il Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo (UNDP), il Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia (UNICEF), l’Ufficio delle Nazioni Unite per il Coordinamento degli Affari Umanitari (OCHA), l’Agenzia delle Nazioni Unite per gli insediamenti umani (UN-HABITAT), il Programma Alimentare Mondiale (WFP), l’Organizzazione Internazionale del Lavoro (OIL), la Banca mondiale e il CICR.
- donatori bilaterali (Norvegia, Canada, Paesi Bassi, Gran Bretagna).
Luce sul contesto Pakistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Fonte: World Development Indicators 2011 della Banca Mondiale | ||||||||||||||||||||||||||||||
Breve profilo geopolitico (fonte: BBC)
Indirizzo di contatto della DSC in loco:
|
Pakistan (Islamabad) |
|
|
Swiss Cooperation Office Pakistan |
|
| Telefono | +925 122 79280 |
| Fax | +925 128 24872 |
| islamabad@sdc.net | |
| Sito Web | www.swiss-cooperation.admin.ch/pakistan/ |
 |
Ulteriori informazioni e documenti Qui trovate pubblicazioni più dettagliate, rimandi, documenti e articoli di attualità sulla cooperazione svizzera allo sviluppo e sull’aiuto umanitario in questo paese. |