Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!
www.contributo-allargamento.admin.ch
Project applications for the contribution to EU enlargement
Applications for projects are carried out exclusively in the partner countries. Una panoramica della selezione delle proposte di progetto e dell’aggiudicazione di un contratto per la fornitura di beni o servizi.
Procedura di
selezione dei progetti e di conferimento dei mandatiProspettive per l’Europa dell’Est
Il nostro aiuto apre prospettive sul posto e giova agli interessi della svizzera.
La Svizzera testimonia la sua solidarietà
Il cambiamento di sistema in Europa orientale ha distrutto i vecchi sistemi di valori e innescato crisi economiche e conflitti.
L’impegno svizzero attenua l’impatto negativo del processo di trasformazione sulla società e rinvigorisce le forze riformiste.
Ordini per l’economia elvetica
Molti progetti sono realizzati ricorrendo a beni e servizi di imprese svizzere. Il nostro impegno migliora l’accesso delle ditte svizzere ai
mercati esteri e aumenta le loro possibilità di successo nell’ambito dei concorsi d’appalto internazionali.
l’accesso ai mercati in crescita
Le economie dell’Europa centrale e orientale si espandono rapidamente e richiedono capitali e beni di consumo. Con questi mercati, la Svizzera sta già generando miliardi di attivo nella bilancia
commerciale, il che rafforza la nostra economia e crea posti di lavoro.
Consolidare i rapporti con l’UE
La nostra disponibilità a condividere l’onere finanziario della riforma nell’Europa dell’Est è importante e necessaria per il successo del nostro approccio bilaterale. L’UE è il partner principale
della Svizzera sul piano economico e politico.
Contributo alla protezione dell’ambiente
I problemi ambientali non si fermano alle frontiere nazionali: Cernobyl ne è stata una tragica dimostrazione. I progetti svizzeri combattono l’inquinamento dell’aria e delle acque e promuovono la
coscienza ambientale.
Ridurre la pressione migratoria
Povertà, conflitti e mancanza d’opportunità spingono le persone a fuggire. I progetti di base proposti dalla Svizzera creano redditi e prospettive sul posto, combattendo in tal modo le cause
dell’emigrazione e la pressione migratoria sulla Svizzera.
Consolidare la sua reputazione
Grazie alla qualità e alla continuità, la cooperazione della Svizzera con l’Europa dell’Est gode di un’ottima reputazione a livello internazionale. Essa aumenta il nostro peso nei consessi
sovrannazionali, quali il Fondo Monetario Internazionale e la Banca Mondiale, in seno ai quali la Svizzera guida un gruppo di voto composto da paesi dell’Europa orientale e dell’Asia centrale.