Amministrazione federale admin.ch
Dipartimento federale degli affari esteri
Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC
DSC - presente nel mondo

Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!

Svizzera
Svizzera 
Cercare in:

Modalità d'intervento

L'aiuto umanitario è rapido. Le vittime di conflitti, crisi e catastrofi dipendono da un aiuto, una protezione e una sicurezza rapidi.

Medizinische Hilfe, Haiti, 2010

Esso è mirato. Le persone più deboli - donne e bambini, malati, anziani, poveri e handicappati - hanno più urgentemente bisogno di un sostegno.

L'aiuto umanitario è innovativo. Nuove forme di crisi e situazioni di necessità complesse richiedono procedure flessibili adattabili ad ogni situazione nonché soluzioni innovative. L'aiuto umanitario deve essere sempre in grado di reagire con flessibilità alle nuove crisi.

Esso è partecipativo. Soluzioni solide e sostenibili possono essere trovate solo insieme alle vittime. L'aiuto umanitario rispetta come partner le persone nel bisogno e richiede loro di avere fiducia nelle proprie possibilità. L'aiuto umanitario è sostenere l'auto-aiuto.

Esso lavora in modo coordinato. In tutto il mondo vi è sempre più bisogno di aiuto; ciò richiede un'elevata qualità delle prestazioni e una buona armonizzazione del sostegno con altri ambiti politici come la politica di pace, di sicurezza, di migrazione, di sviluppo e dei diritti umani.

Esso è concentrato. Nonostante il mandato mondiale, l'aiuto umanitario della Confederazione deve concentrare le proprie forze. Rivaluta e riverifica costantemente le proprie azioni, le adegua alle mutate condizioni, e se necessario ridefinisce i suoi ambiti prioritari.

L'aiuto umanitario è orientato all'efficacia. Il sostegno non solo deve essere rapido e mirato, ma deve anche aiutare le persone in modo efficace ad uscire dalla situazione di crisi acuta e consentire loro di compiere primi passi verso un futuro più promettente.

Ed è efficiente. L'aiuto umanitario impiega i mezzi a sua disposizione secondo regole severe e con estrema accuratezza e realizza i programmi con l'onere opportuno.

Ulteriori informazioni e documenti

  • L’Aide humanitaire de la Confédération
    Sauver des vies – soulager les souffrances
    Prelievo (PDF, 682 KB) [de]   [en]   [fr]