Amministrazione federale admin.ch
Dipartimento federale degli affari esteri
Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC
DSC - presente nel mondo

Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!

Svizzera
Svizzera 
Cercare in:

Il CSA e i suoi gruppi tecnici

Il Corpo svizzero di aiuto umanitario (CSA) è l’unità operativa dell’aiuto umanitario della Confederazione all’estero. È un corpo di milizia che comprende un pool di 650 persone pronte ad intervenire, i cosiddetti membri del corpo.

I membri del CSA...
...intervengono per lo più in azioni dirette all’estero. Sempre più spesso lavorano anche a favore di organizzazioni umanitarie partner internazionali, dove occupano posizioni di vario tipo, come l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (ACNUR), il Programma alimentare mondiale (PAM), l'Ufficio delle Nazioni Unite per gli Affari Umanitari (UN-OCHA), il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia (UNICEF), l'Agenzia delle Nazioni Unite per il Soccorso e l'Occupazione dei profughi palestinesi nel vicino oriente (UNRWA). Le donne rappresentano circa il 15% dei membri del Corpo di aiuto umanitario.

...entrano in azione a livello mondiale durante e dopo conflitti e catastrofi. Un centinaio di persone è attualmente impiegato in oltre 30 Paesi. Si tratta soprattutto di direttori di progetto e personale direttivo che svolge attività sul posto in stretta collaborazione con il personale indigeno. I diversi progetti consentono in tal modo di impiegare diverse centinaia di collaboratrici e collaboratori locali.

I gruppi tecnici del CSA...
...assicurano un impiego situativo ed efficace nei quattro maggiori ambiti d'attività dell'aiuto umanitario della Confederazione: la prevenzione, gli aiuti urgenti, la ricostruzione e l'avvocatura. In base alla loro attività professionale, tutti i membri del corpo vengono assegnati ad uno o più gruppi tecnici del CSA. Attualmente sono 10 gruppi:

Koordination.jpg

Gruppo tecnico Coordinazione e Amministrazione
Esperienza professionale in qualità di manager, coordinatore/coordinatrice, amministratore/amministratrice delle finanze e del personale oppure esperienza internazionale nell'ambito Protection e Child Protection.
Compiti: i membri del gruppo tecnico coprono un ampio spettro di funzioni e interventi. Assumono la direzione di programmi di sostegno internazionali o svizzeri o compiti di coordinamento logistico, come l’acquisto, il trasporto, l’immagazzinamento e la distribuzione di beni di prima necessità durante e dopo conflitti e catastrofi. Inoltre, gli esperti attivi nell’ambito Protection e Child Protection si impegnano per la tutela delle vittime e degli sfollati, soprattutto in seno ad organizzazioni delle Nazioni Unite.
logistik.jpg Gruppo tecnico Supporto/Logistica
Esperienza professionale in qualità di esperto/a in logistica (p. es. spedizioniere, addetto alle operazioni di volo, acquirente tecnico, dirigente d'esercizio, supply chain manager, esperto/a in logistica, capo logistica, generalista in logistica diplomato/a) in campo nazionale/internazionale, nei settori del traffico su strada, aria, acqua e nella gestione di magazzino.
Compiti: attività di coordinamento logistico, come acquisto, trasporto, immagazzinaggio e distribuzione di beni di prima necessità durante e dopo conflitti e catastrofi. In ambito logistico vengono erogati principalmente servizi a favore delle vittime attraverso strumenti d'intervento (gruppo di pronto intervento/catena di salvataggio/beni di prima necessità) dell'Aiuto umanitario della Confederazione o un collaboratore di progetti di un Ufficio di coordinamento. A livello di supporto vengono invece garantiti servizi a favore del proprio gruppo (logistica del gruppo).
Bau.jpg

Gruppo tecnico Costruzione
Esperienza professionale in qualità di architetto/a, ingegnere civile (inclusa l'ingegneria stradale), direttore/direttrice di progetto, pianificatore/pianificatrice ambientale.
Compiti: pianificazione, consulenza ed esecuzione di misure di ricostruzione in collaborazione con ditte internazionali (abitazioni, scuole, ospedali). Nella fase di aiuto alla sopravvivenza vengono allestite costruzioni provvisorie (tende, abitazioni di fortuna). Un altro settore d'intervento è la formazione di personale locale, ad esempio nella sicurezza degli edifici dopo un terremoto.
WES

Gruppo tecnico WES (Water and Environmental Sanitation)
Esperienza professionale come ingegnere edile, idrogeologo/a, chimico/a, biologo/a, fisico/a, operatore/trice ambientale.
Compiti: localizzazione e captazione di falde freatiche, costruzione o risanamento di impianti di depurazione, accumulazione e distribuzione dell'acqua; analisi e distribuzione dell’acqua; smaltimento delle acque di scarico; compiti di misurazione e accertamento, valutazione della situazione, adozione di misure immediate e consulenza tecnica ad autorità e organizzazioni in caso di catastrofi tecnologiche e ambientali; formazione di personale nazionale.
DRR.jpg

Gruppo tecnico Ambiente e DRR
Esperienza professionale: operatore/trice ambientale, esperto/a nel settore delle scienze naturali (p. es. chimico/a, fisico/a, ingegnere forestale, ingegnere rurale, agronomo/a, geologo/a, esperto/a idrico/a, geografo/a), membro direttivo di uno stato maggiore di crisi svizzero.
Compiti: assessment ambientale in seguito a catastrofi naturali e tecnologiche nonché conflitti umanitari, attuazione di misure immediate; analisi dei pericoli e dei rischi di catastrofi naturali e attuazione di misure di pianificazione (p. es. mappatura); organizzazione di strutture locali per prevenire le catastrofi (p. es. creare consapevolezza, organizzazione d'allarme, formazione di esperti nazionali e della popolazione locale).
Medizin

Gruppo tecnico Medicina
Esperienza professionale in qualità di medico (epidemiologia, chirurgia di guerra, medicina delle catastrofi, sanità pubblica), microbiologo/a, nutrizionista.
Compiti: interventi immediati in caso di catastrofe o di epidemia; istruzione e formazione del personale ospedaliero locale; prevenzione delle epidemie.
Information.jpg Gruppo tecnico Informazione
Esperienza professionale in qualità di giornalista, cameraman, fotografo/a.
Compiti: portavoce / incaricato/a dell'informazione sul campo o presso la centrale, produzioni foto e video.
Telecom.jpg Gruppo tecnico Telecom
Esperienza professionale in qualità di elettrotecnico, informatico.
Compiti: garantire le telecomunicazioni durante gli interventi della Catena di salvataggio e in caso di interventi urgenti; garantire in breve tempo le telecomunicazioni in caso di catastrofe.

 
Rettung Gruppo tecnico Salvataggio
 Membri delle truppe di salvataggio dell'esercito svizzero.
Compiti: interventi per trarre in salvo persone seppellite e intrappolate, in particolare dopo terremoti; localizzazione, salvataggio, consulenza di governi esteri per creare capacità di reazione; formazione di team «USAR» (Urban Search and Rescue).
Sicherheit Gruppo tecnico Sicurezza
Esperienza professionale in qualità di poliziotto/a, collaboratore/trice del DDPS con esperienza pluriennale e formazioni in temi riguardanti la sicurezza, consulente in materia di sicurezza di un’organizzazione internazionale (Nazioni Unite, ONG, ecc.), esperto/a in materia di sicurezza ad esempio impiegato/a presso una società si sicurezza privata.
Compiti: si ricorre a consulenti in materia di sicurezza per diverse missioni: a corto termine nell’ambito di gruppi d’intervento immediato in caso di catastrofi naturali o «complex emergencies» per sostenere il management in questioni riguardanti la sicurezza; a lungo termine in caso di distaccamento in seno a organizzazioni dell’ONU; per sostenere i responsabili della sicurezza della DSC nell’ambito di missioni regolari sul campo per gli Uffici di cooperazione della DSC (analisi della situazione, accertamento dei rischi, training di sicurezza) e per il potenziamento temporaneo della Centrale.

Ulteriori informazioni e documenti