DSC - presente nel mondo
Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!
Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!
Svizzera
Cerca:
Documentazione
Il Messaggio in domande (FAQ)
2006-2010: Bilancio della DSC (fr)
Crediti quadro (CQ) 2013–2016
Aiuto umanitario
Cooperazione con i Paesi in sviluppo
Provvedimenti di politica economica e commerciale
Cooperazione con gli Stati dell’Europa
dell’Est e della CSI
Messaggio concernente la cooperazione internazionale 2013–2016
Con il nuovo anno è entrato in vigore il nuovo Messaggio concernente la cooperazione internazionale 2013-2016 approvato dal Parlamento lo scorso autunno. Il Messaggio raccoglie per la prima volta in un unico documento i compiti dell'aiuto umanitario, della cooperazione allo sviluppo, dei provvedimenti di politica economica e commerciale nell'ambito della cooperazione allo sviluppo e della cooperazione con l'Europa dell'Est.
 |
 |
|
| Principi e obiettivi
strategici L'obiettivo principale della cooperazione internazionale resta la riduzione della povertà. |
Focalizzazione su
rischi globali e Stati deboli Le sfide globali compromettono le opportunità di sviluppo dei Paesi poveri. |
 |
 |
|
| Aiuto umanitario Operazioni di aiuto d’emergenza e ricostruzione, prevenzione e protezione contro le catastrofi |
Cooperazione con i
Paesi in sviluppo Garantire l'accesso a risorse e servizi alle fasce più povere della popolazione |
 |
 |
|
| Provvedimenti
di politica economica e commerciale Promuovere il commercio sostenibile e stimolare una crescita rispettosa del clima |
Cooperazione con gli Stati dell’Europa dell’Est e della CSI Sostegno dei processi di transizione e di riforma negli ex Stati comunisti dell’Europa dell’Est e dell’ex Unione Sovietica |
Ulteriori informazioni e documenti
-
Procedura parlamentare in corso
Curia Vistahttp://www.parlament.ch/i/suche/pagine/geschaefte.aspx?gesch_id=20120029