DSC - presente nel mondo
Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!
Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!
Svizzera
Cercare in:
Documentazione
Il Messaggio in domande (FAQ)
Testo completo del Messaggio (fr)
2006-2010: Bilancio della DSC (fr)
Crediti quadro (CQ) 2013–2016
Aiuto umanitario
Cooperazione con i Paesi in sviluppo
Provvedimenti di politica economica e commerciale
Cooperazione con gli Stati dell’Europa
dell’Est e della CSI
Messaggio concernente la cooperazione internazionale 2013–2016
Il 15 febbraio 2012 il Consiglio federale ha approvato il Messaggio concernente la cooperazione internazionale 2013–2016 da presentare al Parlamento. Il messaggio raccoglie per la prima volta in un unico documento i compiti dell'aiuto umanitario, della cooperazione allo sviluppo, dei provvedimenti di politica economica e commerciale nell'ambito della cooperazione allo sviluppo e della cooperazione con l'Europa dell'Est.
 |
 |
|
| Principi e obiettivi
strategici L'obiettivo principale della cooperazione internazionale resta la riduzione della povertà. |
Focalizzazione su
rischi globali e Stati deboli Le sfide globali compromettono le opportunità di sviluppo dei Paesi poveri. |
 |
 |
|
| Aiuto umanitario Operazioni di aiuto d’emergenza e ricostruzione, prevenzione e protezione contro le catastrofi |
Cooperazione con i
Paesi in sviluppo Garantire l'accesso a risorse e servizi alle fasce più povere della popolazione |
 |
 |
|
| Provvedimenti
di politica economica e commerciale Promuovere il commercio sostenibile e stimolare una crescita rispettosa del clima |
Cooperazione con gli Stati dell’Europa dell’Est e della CSI Sostegno dei processi di transizione e di riforma negli ex Stati comunisti dell’Europa dell’Est e dell’ex Unione Sovietica |
Ulteriori informazioni e documenti
-
Procedura parlamentare in corso
Curia Vistahttp://www.parlament.ch/i/suche/pagine/geschaefte.aspx?gesch_id=20120029