Administration fédérale admin.ch
Département fédéral des affaires étrangères
Direction du développement et de la coopération DDC
La DDC de par le monde

Visitez les sites Web des bureaux suisses de coopération.

Suisse
Suisse 
Recherche:
Newsletter de la DDC

Newsletter de la DDC.

Abonnez-vous à la Newsletter électronique de la DDC!

Prochaine édition: 12.7.2013
      Editions précédentes
      Revue
      Un seul monde No. 1/2013

      Édition actuelle
      S'abonner gratuitement

      Vidéos
      Briefing Papers

      Les DDC expose en détails de nombreuses histoires de succès de son action dans les "Latin Briefs", "Asia Briefs", "Africa Brief" et "Accent Multilatéral".

      Briefing Papers

      Publications du DFAE

      Publications

       Voir le panier d’achat  
      (0 article dans le panier d’achat)  

      Des documents tels que les Lignes directrices Nord-Sud, des brochures destinées aux élèves ou encore des films et des cassettes vidéo. La DDC met à votre disposition ces moyens d'information sur la coopération suisse avec les pays du Sud et ceux de l'Europe de l'Est ainsi que sur l'aide humanitaire. La plupart de ces documents existent en plusieurs langues. La plupart sont gratuits.

      Recherche par mots-clés:
      Recherche avancée


      Sortie récemment de presse


      Accroissement de la résilience et la réduction des impacts sur la coopération internationale
      Partie I: Lignes directrices - but et concept de CEDRIG, et supports
      Mai 2013 / gratuit
      Publications

      Les lignes directrices pour l’intégration du climat, de l’environnement et de la réduction des risques de catastrophe (CEDRIG) sont destinées à aider les chefs de projet à analyser, d’une part, si les stratégies, programmes et projets de coopération en cours ou à l’étude sont exposés à un risque de catastrophe découlant des variations climatiques, du changement climatique, de la dégradation de l’environnement et/ou d’activités tectoniques et, d’autre part, s’ils ont un impact sur les émissions de gaz à effet de serre et/ou sur l’environnement. Le document s’articule autour de deux grandes parties : La Partie I traite des fondements et du cadre du guide CEDRIG de la DDC, et indique à l’utilisateur la procédure à suivre pour cette évaluation tout en lui donnant les définitions clés, des explications et des supports. La Partie II contient le guide pratique.

      télécharger (PDF, 1070 KB):  [en]   [fr]   [es]  

      Accroissement de la résilience et la réduction des impacts sur la coopération internationale
      Partie II: Manuel
      Mai 2013 / gratuit
      Publications

      Les lignes directrices pour l’intégration du climat, de l’environnement et de la réduction des risques de catastrophe (CEDRIG) sont destinées à aider les chefs de projet à analyser, d’une part, si les stratégies, programmes et projets de coopération en cours ou à l’étude sont exposés à un risque de catastrophe découlant des variations climatiques, du changement climatique, de la dégradation de l’environnement et/ou d’activités tectoniques et, d’autre part, s’ils ont un impact sur les émissions de gaz à effet de serre et/ou sur l’environnement. Le document s’articule autour de deux grandes parties : La Partie I traite des fondements et du cadre du guide CEDRIG de la DDC, et indique à l’utilisateur la procédure à suivre pour cette évaluation tout en lui donnant les définitions clés, des explications et des supports. La Partie II contient le guide pratique.

      télécharger (PDF, 2499 KB):  [en]   [fr]   [es]  

      Un seul monde
      Disponible seulement en Suisse
      No. 1/2013: Afrique du Nord / Honduras / Éthiopie / Somalie / Télémédecine en Mongolie / Programmes culturels Asie centrale / Eau
      Mars 2013 / gratuit
      Périodiques

      Autres informations relatives à cette édition
      télécharger (PDF, 5818 KB):  [de]   [fr]   [it]  

      Join the Movement
      Coopération globale dans le domaine de l’eau
      Mars 2013 / gratuit
      Publications

      télécharger (PDF, 2581 KB):  [de]   [fr]   [it]  

      Aide au développement de la Suisse: Statistiques 2011
      Brochure detaillée
      Janvier 2013 / gratuit
      Publications

      Cette publication se compose de six tableaux offrant une vue d'ensemble de l'aide publique (Confédération, cantons, communes) et privée de la Suisse (ONG suisses) en 2011, par pays de destination, par organisation, ainsi que la liste des principaux projets par pays. En annexe figure un répertoire des organisations privées suisses actives dans la coopération au développement. Chiffres et faits sur Internet: http://www.ddc.admin.ch/fr/Accueil/La_DDC/Chiffres_et_faits

      télécharger (PDF, 2418 KB):  [de]   [fr]  

      Stratégie de coopération Corne de l'afrique 2013-2016
      Janvier 2013 / gratuit
      Publications

      Déstabilisée par les conflits, les crises alimentaires récurrentes et les aléas du climat, la région de la Corne de l'Afrique est très fragile. En accord avec le Message du Conseil fédéral concernant la coopération internationale 2013–2016, la Suisse va renforcer son action en se concentrant sur les points suivants: la sécurité alimentaire, la santé, la bonne gouvernance et la migration.

      télécharger (PDF, 1791 KB):  [en]  

      Liste des projets 2012: Coopération avec les pays d’Europe de l’Est
      Décembre 2012 / gratuit
      Toutes les catégories

      Liste compléts des Projets de la coopération technique avec les états d'europe de l'est, état fin septembre 2012.

      télécharger (PDF, 2857 KB):  [de]   [fr]  

      Réponse au changement climatique : co-bénéfices pour le développement
      Premier bilan du Programme global changement climatique de la DDC
      Novembre 2012 / gratuit
      Toutes les catégories

      En réponse aux défis planétaires que sont le changement climatique, la sécurité alimentaire, les migrations et l’eau, la DDC a lancé, il y a quelques années, des programmes globaux. Afin de maximiser son impact, le programme changement climatique se concentre sur un petit nombre de pays : Chine, Inde, Pérou et Afrique du Sud. Les activités ayant tout juste été lancées en Afrique du Sud, elles ne figureront pas dans le présent rapport. Les différents chapitres de notre publication suivent la structure du programme global et décrivent les domaines Dialogue politique, Expériences opérationnelles et Partage des connaissances.

      télécharger (PDF, 2221 KB):  [de]   [en]   [fr]  

      La contribution suisse à l'élargissement: Bilan intermédiaire (2007-2012)
      Octobre 2012 / gratuit
      Toutes les catégories

      En approuvant la loi fédérale sur la coopération avec l’Europe de l’Est lors de la votation de novembre 2006, les Suisses acceptaient que leur pays investisse 1 milliard de francs au titre de la contribution à l’élargissement en faveur des dix Etats ayant adhéré à l’Union européenne en 2004. Le crédit-cadre issu de cette décision a été approuvé par le Parlement en juin 2007. Après cinq ans durant lesquels la préoccupation majeure a consisté à faire approuver les demandes de financement de projets, la première phase de la contribution suisse à l’élargissement s’est achevée. Les projets seront mis en œuvre jusqu’en 2017. Le présent document vous donne un aperçu des projets approuvés durant la première phase et dresse un bilan par rapport à l’objectif de réduction des disparités économiques et sociales dans l’Europe élargie.

      télécharger (PDF, 10197 KB):  [de]   [en]   [fr]   [it]  

      Artisanal and Small-scale Gold Mining in Latin America and Asia (Mongolia)
      SDC experiences with Formalization and Responsible Environmental Practices
      Octobre 2012 / gratuit
      Toutes les catégories

      Quels défis et quelles chances recèle l’exploitation minière artisanale pour le développement local? Quelles sont les expériences de la DDC en la matière? Quels résultats ont été atteints? A quoi l’engagement de la DDC pourrait-il ressembler à l’avenir?

      télécharger (PDF, 12325 KB):  [en]  

      10 Stories – 10 years of SDC engagement in Afghanistan
      Octobre 2012 / gratuit
      Toutes les catégories

      The booklet portrays SDC partners, ben­eficiaries from different projects, and government representatives and through them, highlights the several faces of SDC’s engagement in the country. Available from December 2012.

      télécharger (PDF, 5485 KB):  [en]  

      Politique extérieure en matière de santé de la Suisse
      Octobre 2012 / gratuit
      Publications

      La nouvelle politique extérieure de la santé, entrée en vigueur en mars 2012, fixe des objectifs en matière de santé et réglemente la collaboration entre les offices fédéraux dans ce secteur. Elle entend favoriser le développement d’une position cohérente de la Suisse dans les enceintes internationales chargées des questions sanitaires, afin de mieux répondre aux défis actuels dans le domaine de la santé, à savoir la lutte contre les pandémies, la prévention et le traitement des maladies non transmissibles, la pénurie de personnel de santé au niveau mondial, ou encore la réforme de l’Organisation mondiale de la santé (OMS). La santé est un thème prioritaire de la Coopération suisse au développement; elle figure parmi les Objectifs du Millénaire pour le Développement (ODM).

      télécharger (PDF, 2080 KB):  [de]   [en]   [fr]   [it]  

      Au service de l’humanité : Les grandes étapes de la coopération suisse au développement depuis 1945
      Septembre 2012 / CHF 38
      Toutes les catégories

      Cet ouvrage richement illustré retrace les grands événements de la coopération au développement, de l’aide humanitaire et de la coopération suisse avec les pays d’Europe de l’Est et les replace dans leur contexte international, depuis les premiers pas de l’aide suisse, après la Seconde guerre mondiale, jusqu’à nos jours. Auteur: Daniele Waldburger, Lukas Zürcher, Urs Scheidegger

      télécharger :  [de]  

      Achats de biens et services des organisations multilatérales
      Étude complémentaire sur les effets économiques de l'APD en Suisse
      Septembre 2012 / gratuit
      Toutes les catégories

      En complément à la publication périodique sur les retombées économiques de l’aide publique au développement en Suisse, cette étude indépendante examine l’évolution des achats de biens et services par les organisations multilatérales auprès d’entreprises suisses au cours de la décennie 2000 et s’intéresse à la place de la Suisse face à d’autres pays industrialisés et pays émergents. Les résultats montrent que la Suisse figure en très bonne position parmi les fournisseurs du système des Nations Unies et de la Banque mondiale.

      télécharger (PDF, 4277 KB):  [fr]  

      Plus-Value
      Contributions au développement économique sensible au genre
      Juin 2012 / gratuit
      Publications

      télécharger (PDF, 2984 KB):  [de]   [en]   [fr]   [es]  

      Evaluation of the performance of SDC instruments in fragile and conflict-affected contexts
      Mai 2012 / gratuit
      Publications

      L'évaluation de la performance de ses instruments dans des contextes de fragilité et de conflit a montré que la DDC était en mesure d’intervenir dans des Etats vulnérables. Forte de sa combinaison idéale d’approches opérationnelles adaptées et de bon sens, elle peut se rendre très utile et jouer un rôle de premier plan dans un contexte international. Cela dit, la réalisation de ce potentiel exige qu’elle fasse preuve d’une plus grande flexibilité et qu’elle complète ses activités techniques par une vision et un positionnement politiques. La DDC dispose de toute une série d’instruments applicables dans des contextes fragiles. Si ces instruments, pris individuellement, s’avèrent performants, les rassembler permettrait d’en optimiser considérablement l’impact et de mieux agir sur les causes profondes de la fragilité des Etats et des conflits qui les agitent. Annexes complètes: http://www.admin.ch/dokumentation/studien/detail/index.html?lang=fr&studienid=68

      télécharger (PDF, 1291 KB):  [en]  

      Rapport annuel DDC / SECO 2011 (inclusive Brochure Statistiques)
      Mai 2012 / gratuit
      Publications

      Le rapport annuel présente les principaux résultats de l’engagement de la Suisse en faveur de la lutte contre la pauvreté et ses contributions en matière de réduction des risques globaux durant une année marquée notamment par les mouvements populaires en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.

      télécharger (PDF, 6576 KB):  [de]   [en]   [fr]   [it]  

      Rapport annuel 2011 SECO/DDC relatif à la contribution suisse à l'élargissement
      Avril 2012 / gratuit
      Publications

      Le processus d’approbation des projets entrant dans le cadre de la contribution de la Suisse à l’élargissement de l’UE s’est déroulé de manière satisfaisante. La réalisation de bon nombre de projets approuvés durant les années précédentes a progressé conformément au calendrier. La période d’engagement pour la contribution à l’élargissement en faveur de l’UE-10 s’achèvera le 14 juin 2012. A l'issue de la période d'engagement, les autorités compétentes en Suisse et dans les pays partenaires fourniront des informations sur les projets approuvés. Il est prévu de publier un premier bilan en juin, et un bilan plus circonstancié à l'automne 2012.

      télécharger (PDF, 6835 KB):  [de]   [en]   [fr]   [it]  

      Stratégie antimines de la Confédération suisse 2012–2015
      Avril 2012 / gratuit
      Publications

      La stratégie antimines de la Confédération définit les grandes lignes de l’action de la Suisse pour contribuer à la lutte mondiale contre les mines antipersonnel et les restes explosifs de guerre dans les années à venir.

      télécharger (PDF, 925 KB):  [de]   [en]   [fr]  

      Film institutionnel
      La DDC vue de l‘intérieur: une série de courts-métrages présente le travail de la DDC
      Mars 2012 / gratuit
      Toutes les catégories

      Comment la Suisse contribue-t-elle concrètement à réduire la pauvreté, à favoriser un développement durable et à résoudre les problèmes environnementaux? Comment la DDC est-elle organisée? Dans des courts métrages, des collaborateurs et collaboratrices relatent leur quotidien professionnel en Suisse et à l’étranger, le directeur de la DDC Martin Dahinden explique le rôle de la coopération au développement et la DDC présente son mode d’organisation.

      télécharger :  [de]   [en]   [fr]   [it]   [es]  

      Etude de l’empreinte hydrique suisse : Illustration de la dépendance de la Suisse à l’égard de l’eau
      L’empreinte sur l’eau de la Suisse pour la première fois mesurée
      Mars 2012 / gratuit
      Toutes les catégories

      La DDC et le WWF, en collaboration avec le groupe Interdépartemental IDANE Wasser, ont sorti le premier rapport sur l’empreinte eau de la Suisse. Constat: l’eau nécessaire pour produire l’ensemble des biens et services consommés dans notre pays provient à 82% de l’étranger. Le rapport souligne la coresponsabilité de la Suisse dans la gestion durable des eaux au niveau planétaire et dresse une série de recommandations.

      télécharger (PDF, 4422 KB):  [de]   [en]   [fr]   [it]  

      Retombées économiques de l’aide publique au développement en Suisse
      Etude 2010
      Février 2012 / gratuit
      Toutes les catégories

      L’étude indépendante montre que l’aide publique au développement (APD), destinée à réduire la pauvreté et à soutenir le développement économique et social des pays partenaires, a aussi des effets positifs sur l’économie et l’emploi en Suisse. Le calcul des retombées économiques de l’APD, qui répond à un postulat de 1981, est effectué à intervalles réguliers. Les conclusions portant sur les données de l’année 2010 sont globalement comparables aux études précédentes.

      télécharger (PDF, 656 KB):  [fr]  

      La Suisse en Action - La coopération internationale de la DDC 2006-2010
      Résultats dans les domainesSanté, Emploi et revenu, Education de base et formation continue, Agriculture, Etat de droit et démocratie, Eau, Aide humanitaire, Partenariats avec les ONG
      Février 2012 / gratuit
      Toutes les catégories

      La DDC publie pour la première fois les résultats de son activité sur une période de cinq ans. Ce rapport général illustre huit champs thématiques et présente au moyen d’exemples l'engagement des moyens et la contribution à la réduction mondiale de la pauvreté et à la réforme des structures.

      télécharger (PDF, 5805 KB):  [de]   [en]   [fr]  

      Message concernant la coopération internationale de la Suisse 2013 – 2016: L’essentiel en bref
      Février 2012 / gratuit
      Publications

      télécharger (PDF, 2787 KB):  [de]   [en]   [fr]   [it]  

      Dossier pédagogique : la coopération au développement – un engagement important de la part de la Sui
      Septembre 2011 / gratuit
      Toutes les catégories

      L’offre de formation de la Fondation Education et Développement a pour ambition d’éveiller l’intérêt des élèves – à partir du niveau secondaire I – pour les activités de la coopération au développement. Elle met en évidence les multiples formes, intérêts et acteurs en jeu et explique la coopération au développement par des exemples de projets et du matériel d’accompagnement. Le dossier pédagogique est composé de neuf modules d’enseignement et d’un DVD contenant sept films.

      télécharger :  [de]   [fr]   [it]  

      L'ABC de la politique de développement
      Mars 2011 / gratuit
      Publications

      Qu'est-ce que le développement ? La réflexion sur ce concept date presque autant que la coopération au développement elle-même. Au fil des décennies, la définition du développement n'a cessé d'évoluer et, partant, les approches de la coopération au développement. Le nouvel ABC de la politique de développement décrit ce phénomène et explique les principales notions qui s'y rattachent.

      télécharger (PDF, 866 KB):  [de]   [en]   [fr]   [it]  

      Rapport sur l’efficacité - La coopération suisse au développement secteur de l’agriculture 2010
      Décembre 2010 / gratuit
      Publications

      Le deuxième rapport sur l’efficacité de la coopération suisse au développement présente, au moyen d’exemples concrets, les retombées de l’aide de 1,189 milliard de francs apportée à l’agriculture de certains pays d’Afrique, d’Asie, d’Europe du Sud-Est et d’Amérique latine entre 2003 et 2008.

      télécharger (PDF, 2919 KB):  [de]   [en]   [fr]  

      La DDC en bref
      La DDC en bref, présentation au format carte postale 2010
      Octobre 2010 / gratuit
      Publications

      Dans quels domaines s’engage la DDC ? Comment contribue-t-elle à la lutte contre la pauvreté ? À travers quels programmes et quelles activités ? Et pour quels résultats ? La DDC publie, dans un petit format très maniable, une brève introduction à la coopération suisse au développement destinée en particulier à un public de non-spécialistes.

      télécharger (PDF, 808 KB):  [de]   [en]   [fr]   [it]   [es]  

      Les interactions de la Suisse avec le monde
      Document de travail illustré de graphiques
      Mai 2007 / gratuit
      Publications

      La brochure Les interactions de la Suisse avec le monde traite des interactions complexes qui, dans le contexte de la mondialisation, existent entre la Suisse et le monde dans les domaines de la politique, de l'économie, de la société et de la coopération internationale. L'interdépendance est en effet une caractéristique de notre époque. Avec la mondialisation, il n'y a pratiquement plus de problème qui n'ait pas une portée mondiale. Et la politique de développement, elle aussi, doit trouver des réponses aux défis qui se posent à la Suisse.

      télécharger (PDF, 1471 KB):  [de]   [fr]   [it]