Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.
The web-platform of the Decentralization and Local Governance Network
Find more information about various topics and discussions on the DLGN web-platform
http://www.sdc-decentralization.net/
La gobernabilidad en nombre de la paz, de la justicia y de la prosperidad
El objetivo de la gobernabilidad consiste en crear un entorno que permita el fortalecimiento del Estado de derecho y los derechos humanos, la igualdad de genero, la justa repartición de los poderes así como la estabilidad macroeconómica. La gobernabilidad contribuye a mejorar las condiciones marco sociales y económicas al servicio del desarrollo sostenible, de la lucha contra la pobreza y de la seguridad humana.
| • |
La COSUDE ha retenido cinco principios hacia los que un Estado ha de tender para el establecimiento de la gobernabilidad, la responsabilidad (« accountability »), la transparencia, la no discriminación, la participación y la eficacia. Estos principios son como cinco lentes que permiten analizar las actividades del Estado enfocándolas desde ciertos ángulos prioritarios y que se inscriben en la noción fundamental de Estado de derecho. |
La gobernabilidad es uno de los objetivos estratégicos de la cooperación para el desarrollo de la COSUDE. Ahora bien, se trata de una noción compleja. Abarca los recursos, las instituciones y los diversos mecanismos a través de los cuales los grupos sociales y los individuos articulan sus intereses, interactúan y ejercen sus derechos y obligaciones legitimados por el Estado.
La gobernabilidad provoca una cascada de consecuencias positivas
Para alcanzar sus objetivos, el desarrollo no puede prescindir de la gobernabilidad. En efecto, no basta con implicar
a las poblaciones beneficiarias. Se trata también de reforzar las instituciones, en particular las instituciones estatales, a todos los niveles. Aplicada al sector de los servicios públicos, la
gobernabilidad mejora su funcionamiento, lo que provoca una sucesión de consecuencias sociales, políticas y económicas positivas para la población. Y también afecta a los demás actores sociales: la
economía, la sociedad civil, las organizaciones internacionales.
| El foco de la COSUDE Teniendo en cuenta la importancia crucial de la gobernabilidad, la COSUDE la retiene como un tema transversal dentro del conjunto de su acción. De este modo, la gobernabilidad refuerza las ayudas que la cooperación ofrece en función de sus diferentes sectores de intervención tanto en el desarrollo como en la ayuda humanitaria. La COSUDE se compromete a favor de la participación, de la transparencia y de la responsabilidad, por la igualdad de trato y la no discriminación, así como por la eficacia de su acción y la de las contrapartes comprometidas con ella. Estos principios se han de aplicar en sectores como la salud, la educación, la gestión de los recursos naturales, entre otros. A través de sus acción, la COSUDE se plantea como objetivo romper el círculo vicioso de la discriminación, de la exclusión, de la pobreza y del desamparo.. Objetivo de esta política: hacer que los más vulnerables y los más desfavorecidos accedan a la participación ciudadana y a la igualdad de derechos en el plano internacional, con el fin de puedan aprovechar también todas las potencialidades que ofrece la globalización. Los campos de acción de la COSUDE Los aspectos relacionados con la gobernabilidad se encuentran en el tema |
Informaciones complementarias y documentación
- La Gobernabilidad como tema transversal
Guía de orientación para su implementación
Bajar (PDF, 850 KB) : [en] [fr] [es] - Capitalisation des expériences
et résultats des Fonds de Soutien à l’Investissement Local et des Programmes d’Appui à la Gouvernance Locale au Niger 2000 – 2011
Bajar (PDF, 1446 KB) : [fr] - One stop shops - in the service of the population of Vietnam - partnership results
Asia Brief - August 2010
Bajar (PDF, 67 KB) : [de] [en] [fr] - Catching up on capacity in DPR Korea
Asia Brief - January 2011
Bajar (PDF, 336 KB) : [de] [en] [fr]