Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
COSUDE - Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscar en:

arrow pointing backPanorama del proyecto

Sistema integral de monitoreo de la radiación

Proyecto terminado

Messung lokal produzierter Lebensmittel auf radioaktive Verstrahlung

El objetivo del proyecto es la mejora del estado de salud de madres e hijos en las zonas altamente contaminadas de la región de Gomel. Para ello, hay que ampliar y modernizar las estructuras de la asistencia sanitaria en los distritos seleccionados.

La región de Gomel, al sureste de Rusia Blanca (Bielorrusia), así como el distrito de Bragin al sur de la región (no lejos de Chernóbil) son algunas de las zonas más afectadas por la radiación en el país. Sin embargo, incluso tras los traslados masivos de población de los 80, siguen viviendo en la zona unas diez y siete mil personas. La mayoría de ellos están empleados como trabajadores agrícolas en koljós.

La población local dispone todavía de pocos conocimientos sobre cómo evitar la absorción de radionuclidos. Así, desconoce, p. ej., que la absorción de radiación radioactiva puede reducirse enormemente mediante el consumo de alimentos no contaminados.

Una combinación fatal de pobreza, baja calidad de vida, higiene insuficiente y elevado consumo de tabaco y alcohol perjudica adicionalmente el estado de salud de la población.

Las mediciones de radionuclidos llevadas a cabo por el Gobierno de Rusia Blanca han resultado no ser suficientemente eficientes. Faltaban los medios financieros para instalar estaciones de medición que cubrieran grandes áreas; faltaban informaciones y un enfoque estratégico. El análisis del proyecto gubernamental evidenció que los programas estatales para la rehabilitación a largo plazo de las zonas contaminadas sólo pueden ser aplicados con éxito si se incorpora activamente a la población afectada en la confrontación cotidiana con la radiación.

La Oficina de Cooperación de la COSUDE ha introducido, por ello, en colaboración con el hospital de distrito de Bragin y otras contrapartes un completo sistema de monitoreo. La población recibirá información específica que la familiarice con las medidas preventivas encaminadas a evitar una ulterior absorción de radiación radioactiva. Entre ellas está la medición de la cantidad de radiación contenida en los alimentos consumidos así como el monitoreo de la cantidad de radiación del propio cuerpo. En caso de valores elevados, un cambio en las costumbres alimenticias o bien otros cambios en el comportamiento pueden llevar a una reducción considerable. Asimismo, los cambios en la producción agrícola reducen a medio y largo plazo la radiación radioactiva en los alimentos. En el marco del proyecto de la COSUDE se ha equipado a la- población local con dosímetros portátiles y se han instalado dos nuevos centros de control de radiación con la participación de la ONG "Sprout of Life". Los cuatro centros de control de radiación existentes han sido modernizados. Los equipos de los centros de control de radiación locales son controlados y mantenidos periódicamente y los especialistas en dosimetría reciben formación continuada de forma permanente. Con ayuda de un equipo de medición móvil se llevan a cabo mediciones de la radioactividad en los cuerpos de los niños en edad escolar dos veces al año, en abril y en octubre. Desde el inicio del proyecto se ha constatado ya una reducción importante de la radiación media en los niños de todos los grupos de riesgo.
blank El proyecto en breve

Departamento
Ayuda Humanitaria
País / Región
Región de Gomel en Bielorrusia
Contrapartes
Hospital de Bragin ONG:
- "The Sprout of Life"
– Distrito de Bragin
- Association pour le Contrôle de la Radioactivité dans l’Ouest (ACRO) – Francia
-Centre d'etude sur l'Evaluation de la Protection dans le domaine Nucleaire (CEPN) – Francia
- „BELRAD" Instituto de seguridad radiológica – Bielorrusia
- Delegación del Instituto de Investigación de Radiología de Brest (BB-RIR) – Bielorrusia
Situción inicial /
Información contextual
El control de la cantidad de radiación contenida en los alimentos así como en el cuerpo humano puede mejorar considerablemente el estado de salud de la población en las regiones afectadas.

Además de las mediciones, se requieren informaciones prácticas sobre protección radiológica para la población, a fin de evitar la posterior absorción de radionuclidos.


Objectivo del proyecto
El sistema de control de radiación, ha de fomentar, junto con el proyecto „Salud para madre e hijo“, en el distrito de Bragin, la cultura de protección radiológica sobre todo entre las mujeres embarazadas, madres jóvenes y niños. Esto se conseguirá con una información certera y transmitiendo habilidades prácticas. El proyecto „Sistema integral de monitoreo de la radiación“ está estrechamente relacionado con el proyecto „Salud para madres e hijos“, iniciado asimismo por la COSUDE y que se lleva a cabo en la misma región.

Marco financiero
CHF 186'000.-
Periodo de duración
01.2008 - 05.2010 (fase 2)

Contacto
División Europa + CEI
Ayuda Humanitaria y CSA
Sägestrasse 77 Köniz
3003 Berna
Teléfono: (++4131) 32 23124
Fax: (++4131) 32 41694
E-Mail: hh@deza.admin.ch

Informaciones complementarias y documentación

  • SDC in Belarus 2001 - 2010: Experiences and Results of Selected SDC Programmes
    Bajar (PDF, 3353 KB) [en]