Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscada:
Proyectos concretos
Switzerland and the Mekong Region
La région du Mékong en changement
Play Video [français]

La région du Mékong: les défis de la mondialisation
Play Video [français]

Reis für Alle: Laos auf dem Weg zum Selbstversorger - Teil 1
Play Video [deutsch]

Reis für Alle: Laos auf dem Weg zum Selbstversorger - Teil 2
Play Video [deutsch]

Facing fast changes - what does it entail for the Vietnamese? Answers from the rural area
Play Video [english]

Facing fast changes - what does it entail for the Vietnamese? Answers from the city
Play Video [english]

Umweltfreundliches Wirtschaftswachstum: Das "Vietnam Cleaner Production Center"
Play Video [deutsch]

Kredite für KMU: Traumhochzeit in Hanoi
Play Video [deutsch]

Brick activity in Vietnam
Play Video [english]

Flash Player 8 needed

Mekong (Vietnam, Laos, Cambodia, Myanmar)

Página web de la Oficina de Cooperación (COSUDE) Mekong (Vietnam, Laos, Cambodia, Myanmar): www.swiss-cooperation.admin.ch/mekong/

mekong.gifEl objetivo de Suiza en Camboya, Laos, Myanmar y Vietnam es reducir la pobreza, apoyar un desarrollo justo y sostenible y promover una gobernanza democrática. Sus actividades se articulan en torno a tres ejes: la gobernanza local y la participación ciudadana, la agricultura y la seguridad alimentaria, y la educación y formación profesional.

En los últimos veinte años, Camboya, Laos y Vietnam han alcanzado un elevado índice de crecimiento económico y se han realizado considerables progresos por lo que respecta a la reducción de la pobreza. No obstante, siguen formando parte de los países más pobres del sudeste asiático. Las disparidades van en aumento y la participación democrática sigue siendo baja. La pobreza está muy extendida entre las poblaciones rurales y las minorías étnicas. La agricultura todavía es la base de subsistencia de aproximadamente un 80% de la población.

Todos los países se enfrentan a grandes desafíos, tales como la mejora del desarrollo social y medioambiental, la diversificación económica y la promoción de un crecimiento que beneficie a todas las personas. Con vistas a su entrada en la Comunidad Económica de la Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) en 2015, es necesario reducir las diferencias sociales y económicas con respecto a los otros seis Estados de la ASEAN.

Mediante un enfoque común, todos los actores de la Administración Federal coordinan sus actividades. Los temas transversales de la igualdad de género, la participación de los grupos marginados y la no discriminación, la adaptación al cambio climático, la prevención de desastres y la reducción de riesgos forman parte de todas las actividades de Suiza en la región. Las principales contrapartes para la cooperación al desarrollo son:

Cooperación internacional de Suiza 2012
Mill. CHF
2013
Mill. CHF
2014*
Mill. CHF
 
COSUDE
Cooperación bilateral al desarrollo 40.62 49.84 48.00
Ayuda humanitaria 6.52 7.93 9.70
Secretaría de Estado para la Economía (SECO)
Cooperación y desarrollo económicos 6.76 17.74 23.29
Total COSUDE/SECO 53.90 75.51 80.99
 
Otros departamentos y oficinas federales
División Seguridad humana y Dirección de Derecho Internacional Público del DFAE 0.55 1.98 1.52
Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deporte (DDPS) 0.05 0.06
Secretaría de Estado para la Educación y la Investigación (SER) 0.19 0.22 0.22
Total oficinas federales 0.79 2.26 1.74
 
Cantones y municipios 2.04 .. ..
 

Agricultura y seguridad alimentaria
Aumento de los ingresos y estabilización de los medios de subsistencia de los pequeños agricultores
A fin de mejorar la seguridad alimentaria Suiza ayuda a los pequeños agricultores a diversificar su producción y a acceder a las tierras agrícolas, los bosques y los medios de producción. Asimismo, les ayuda a obtener ingresos más altos mediante un asesoramiento específico, el fortalecimiento de la cadena de valor añadido y un mejor acceso al mercado.

En las regiones montañosas del norte de Vietnam, Suiza presta apoyo a inversiones en pequeños proyectos de infraestructuras y a la participación de todas las partes afectadas en su planificación y realización tanto a nivel municipal como a nivel de los pueblos. Gracias a las nuevas infraestructuras (sistemas de agua potable y saneamiento, guarderías infantiles, escuelas primarias, etc.) en 2013 se mejoraron las condiciones de vida de 37.900 hogares rurales, haciéndose especial hincapié en las minorías étnicas y las mujeres. El restablecimiento de carreteras interurbanas, puentes y canales de irrigación permitieron a los agricultores aumentar su producción y tener un mejor acceso a los mercados.

Gobernanza local
Descentralización y fortalecimiento de las capacidades
Suiza apoya los esfuerzos destinados a incluir a las mujeres y los hombres en la elaboración de estrategias y la planificación de inversiones, y a que las administraciones públicas rindan cuentas de sus actividades. Los ciudadanos necesitan servicios sociales de calidad orientados a los más vulnerables, en particular a las mujeres y las minorías étnicas.

El programa cofinanciado por Suiza en Laos propicia el fortalecimiento de las capacidades de las administraciones locales a fin de mejorar los servicios públicos en los ámbitos de la educación, la salud, el agua y la agricultura, en el marco del enfoque del Fondo de Desarrollo de Distritos (DDF). El DDF promueve la descentralización fiscal y ha permitido que más de 4600 funcionarios y jefes de pueblos, así como más de 18.000 aldeanos (36% mujeres) desarrollasen capacidades de planificación participativa y gestión financiera para pequeñas infraestructuras.

Educación y formación profesional
Mejores oportunidades de empleo
En la región del Mekong, Suiza desarrolla proyectos con objeto de mejorar las competencias y las posibilidades de empleo de las mujeres y los hombres de las zonas rurales. En Camboya, la COSUDE prestará apoyo al Gobierno para poner en práctica la nueva política sectorial y abogará a favor de la inclusión de los derechos de los trabajadores migrantes en las estrategias nacionales de desarrollo.

Historia de la cooperación
De la cooperación bilateral a un enfoque regional
Presente en la región desde 1968, Suiza cuenta con una larga tradición de cooperación bilateral con Vietnam, donde todavía tiene una Oficina de Programa. En 2010, Vietnam pasó a ser un país de ingresos medios, motivo por el cual la COSUDE está terminando gradualmente su programa de reducción de la pobreza, que concluirá en 2016. En 2006, Suiza abrió una Oficina de Cooperación en Vientiane (Laos), que se ocupa del programa regional del Mekong, y desde 2013, existe una Oficina de Programa en Phnom Penn (Camboya), donde Suiza también presta apoyo a los hospitales Kantha Bopha del médico suizo Beat Richner.

Programa en Myanmar
La Ayuda Humanitaria está presente en el este de Myanmar y en los campos de refugiados birmanos en Tailandia desde 1994. Tras las convulsiones políticas en el país, Suiza abrió en 2012 una embajada en Rangún. Desde entonces, el compromiso humanitario se complementa con un programa de desarrollo en el país que está integrado en el programa regional del Mekong.


Información contextual Vietnam
Cifras y hechos
Vietnam
Laos
Camboya

Myanmar

Superficie (km2)
Población (mill.)
Índice de crecimiento demográfico anual (desde 1990) (%)
Esperanza de vida al nacer: mujeres / hombres (años)
Índice de analfabetismo en adultos: mujeres / hombres (%)
Producto interno bruto (BIP) per cápita (US$)
Porcentaje de la población con menos de 2 US$ diarios (%)
331'210
86.928

1.0

76.9 /72.9

9.5 / 4.8

1'224.3

38.5
236'800
6.201

1.4

68.5 /65.7

..

1'176.6

66
181'040
14.139

1.1

63.9 / 61.2
                  29.1 / 14.9

795.1

58
..
47.963

0.8

66.4 /63.0

10.5 / 5.3

..

..
Fuente: World Development Indicators 2012 del Banco Mundial

Información contextual de la BBC sobre los distintos países - Vietnam
Información contextual de la BBC sobre los distintos países - Laos
Información contextual de la BBC sobre los distintos países - Cambodia
Información contextual de la BBC sobre los distintos países - Myanmar

Dirección de contacto de la COSUDE en este lugar:

Mekong (Vietnam, Laos, Cambodia, Myanmar) (Hanoi)

Swiss Agency for Development and Cooperation SDC
Embassy of Switzerland
Hanoi Central Office Building, 16th Floor
44B Ly Thuong Kiet Street, Hanoi, Vietnam
G.P.O Box 42

Teléfono +856 21 251 794
Fax +844 39 346 633
Dirección electrónica vientiane@sdc.net
Sitio Web www.swiss-cooperation.admin.ch/mekong/

Informaciones complementarias y documentación

Aquí encuentra más publicaciones, enlaces, documentos y artículos sobre la Cooperación al Desarrollo y la Ayuda Humanitaria Suizas