Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscada:
Proyectos concretos
Película - una visión general de la COSUDE
Meyer

Varios cortometrajes ofrecen una visión general del trabajo de la COSUDE

Una colaboradora en Belgrado
La cooperación con Europa del Este
Todos los cortometrajes

Cooperation Strategy
serbia.gif
  • Cooperation Strategy Serbia 2010 - 2013
    Bajar (PDF, 4166 KB) [en]  

Serbia

Página web de la Oficina de Cooperación (COSUDE) Serbia: www.swiss-cooperation.admin.ch/serbia/

SERBIA.gif
El apoyo de la COSUDE a la transici ón en Serbia se concentra en el desarrollo económico y el empleo, el establecimiento del Estado de derecho y la democracia, así como en la integración social de los grupos desfavorecidos.

En cuanto pa ís candidato a la adhesión a la Unión Europea (UE), Serbia tiene una clara orientación europea. Suiza apoya sus esfuerzos con vistas a su integración en la UE. En los últimos años, Serbia se ha desarrollado poco a nivel económico. La modernización del sistema judicial y la descentralización de las estructuras estatales evolucionan más lentamente de lo esperado. La lucha contra la corrupción, el respeto de los derechos humanos y la integración social de los grupos desfavorecidos plantean grandes desafíos. Es en este ámbito donde la COSUDE presta su apoyo a la transición.
Cooperación internacional de Suiza 2011
Mill. CHF
2012
Mill. CHF
2013
Mill. CHF
 
COSUDE
Cooperación con Europa del Este e la CEI 8.01 7.30 9.24
Ayuda humanitaria
Secretaría de Estado para la Economía (SECO)
Cooperación y desarrollo económicos 4.67 6.26 5.98
Total COSUDE/SECO 12.68 13.56 15.22
 
Otros departamentos y oficinas federales
División Seguridad humana y Dirección de Derecho Internacional Público del DFAE 0.11 0.23 0.54
Oficina Federal de Migraciones (ODM) 0.44 0.98 0.05
Secretaría de Estado para la Educación y la Investigación (SER) 0.10 0.20 0.18
Total oficinas federales 0.65 1.41 0.77
 
Cantones y municipios 0.03 4.12 ..
 
Total 13.36 19.09 15.99
Gastos de la COSUDE sin las contribuciones de programa a las ONG suizas
.. = sin datos | – = suma, igual a cero o suma < 5'000 CHF

Empleo y ingresos
Las inversiones crean puestos de trabajo

En el sur y el sudoeste de Serbia, la COSUDE promueve la competitividad de las pequeñas y medianas empresas y el desarrollo del mercado teniendo en cuenta los grupos desfavorecidos de la población. Para crear puestos de trabajo, en colaboración con la Secretaría de Estado para Asuntos Económicos (SECO), se mejoran las condiciones básicas para el sector privado y se aplican medidas para el aumento de la productividad. En la industria maderera y la silvicultura, un sector en desarrollo que cuenta con el apoyo de la COSUDE, solicitantes de empleo de edad avanzada también encuentran acceso a puestos de trabajo.

Estado de derecho y democracia
Una revisión legislativa también da a las mujeres derecho a percibir subvenciones

En este ámbito, la COSUDE acompaña el proceso de descentralización llevado a cabo por el Gobierno serbio. Para que las autoridades locales puedan desempeñar mejor sus funciones y puedan defender adecuadamente sus intereses ante el Gobierno central, se les presta apoyo ofreciéndoles formación y asesoramiento. Este proceso está orientado por principios democráticos y constitucionales conformes al derecho de la UE.


En 2011 entró en vigor un nuevo decreto importante para las mujeres. Este decreto permite que no solo sean los terratenientes quienes pueden solicitar subvenciones, sino también los miembros de su familia. Hasta entonces, únicamente podían pedirlas los terratenientes, lo cual, de acuerdo con el derecho de sucesión, significaba que estaban prácticamente reservadas a los hombres.

Formación e integración social
Acceso a la educación básica también para los niños de las comunidades romaníes y de otros grupos desfavorecidos
Los esfuerzos en este ámbito tienen como objetivo el acercamiento del sistema educativo serbio a los estándares de educación de la UE. Se presta especial atención a la formación continua del personal docente y a que las minorías tengan un mejor acceso al sistema educativo público. Ello ha permitido que en 60 municipios los niños de unas 15.000 familias romaníes y de otros grupos desfavorecidos de la población hayan sido integrados en programas de promoción de la enseñanza preescolar.

Migración
Ayuda al retorno y disminución de la presión migratoria

Además del trabajo realizado en las tres áreas prioritarias, la COSUDE aplica, en estrecha colaboración con la Oficina Federal de Migración (OFM), la Estrategia de Cooperación Internacional en materia de Migración (CIM) 2012– 2015. El objetivo es mejorar las condiciones de vida de los romaníes y de otros grupos sociales desfavorecidos. Mediante proyectos de educación y vivienda, Suiza reduce la presión que conduce a emigrar del país. Asimismo, se sigue ayudando a los migrantes que regresan al país a reintegrarse en la sociedad de origen.

Historia de la cooperación
De la ayuda humanitaria al apoyo a la transici ón
De conformidad con el objetivo de política exterior de fortalecer la paz y la estabilidad en el sudoeste de Europa, la COSUDE está presente en Serbia desde 1991. Desde el principio de la cooperación hasta el fin del conflicto en octubre de 2000, la COSUDE prestó sobre todo ayuda humanitaria al país. Desde 2001 hasta hoy, la COSUDE y la SECO llevan a cabo cuatro programas a largo plazo de apoyo a la transición.


Información contextual Serbia

Cifras y hechos

Superficie
Población
Índice de crecimiento demográfico anual (desde 1990)
Esperanza de vida al nacer: mujeres / hombres
Índice de analfabetismo en adultos: mujeres / hombres
Producto interno bruto (BIP) per cápita
Porcentaje de la población con menos de 2 US$ diarios
88'360
7.259
-0.4
77.3 / 72.0
3.3 / 0.8
6'312.3
0.6
km2
mill.
%
años
%
US$
%
Fuente: World Development Indicators 2013 del Banco Mundial

Información contextual de la BBC sobre los distintos países


Dirección de contacto de la COSUDE en este lugar:

Serbia (Belgrad)

Swiss Cooperation Office Serbia
Francuska 6 / II
11000 Belgrade - Serbia

Teléfono +381 11 728 70 21
+381 11 728 70 22
Dirección electrónica belgrade@eda.admin.ch
Sitio Web www.swiss-cooperation.admin.ch/serbia/

Informaciones complementarias y documentación

Aquí encuentra más publicaciones, enlaces, documentos y artículos sobre la Cooperación al Desarrollo y la Ayuda Humanitaria Suizas