Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.
Employment in the Western Balkans: Challenges of a Young Market Economy
Retrospective of the Conference: Films, Speeches, Video Clips, Photo Gallery and Media Release.
More information Albania
Página web COSUDE en Albania: www.swiss-cooperation.admin.ch/albania
Suiza es activa en Albania desde
1992, siendo uno de los países más importantes en el marco de la cooperación bilateral. En los primeros años que siguieron a la caída del socialismo, se llevaron a cabo en Albania grandes acciones
humanitarias, posteriormente remplazadas por proyectos de cooperación técnica y financiera. Suiza quiere contribuir a la estabilización, la seguridad y la democratización del país, mediante el apoyo
de carácter bilateral, iniciativas del Consejo de Cooperación Regional (CCR) y contribuciones a programas internacionales. COSUDE y SECO están representadas en Tirana con una Oficina de Cooperación.
La cooperación se concentra en mejorar las prestaciones de servicio estatales (formación profesional, sanidad, descentralización y democratización, participación social, abastecimiento eléctrico y de
agua) así como en el desarrollo económico (economía y empleo, infraestructuras).
| Cooperación international de Suiza | 2011 |
2012 |
2013* |
|---|---|---|---|
| COSUDE | |||
| Cooperación con Europa del Este e la CEI | 7.31 | 6.90 | 9.00 |
| Ayuda humanitaria | – | – | – |
| Secretaría de Estado para la Economía (SECO) | |||
| Cooperación y desarrollo económicos | 3.33 | 3.14 | 9.21 |
| Total COSUDE/SECO | 10.64 | 10.04 | 18.21 |
| Otros departamentos y oficinas federales | |||
| División Seguridad humana y Dirección de Derecho Internacional Público del DFAE | 0.09 | – | 0.08 |
| Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deporte (DDPS) | 0.03 | – | – |
| Secretaría de Estado para la Educación y la Investigación (SER) | 0.05 | 0.05 | 0.05 |
| Total oficinas federales | 0.17 | 0.05 | 0.13 |
| Cantones y municipios | 0.21 | .. | .. |
| Total | 11.02 | 10.09 | 18.34 |
Gastos de la COSUDE sin las contribuciónes de programa a las ONG
.. = sin datos | – = suma, igual a cero o suma < 5'000 CHF
Cooperación con Europa del Este: Temas prioritarios
- Democratización y Estado de derecho: Apoyo a la descentralización y al desarrollo de las autoridades municipales; reforzamiento de las estructuras de gobierno, acceso de la población y la administración a la información mediante el Instituto Nacional de Estadística, primer censo demográfico y social en colaboración con otras agencias (UNFPA, USAID, UNICEF); modernización de la sanidad gracias a una mejor formación de base y formación continua del personal, profesionalización de la ayuda a las personas discapacitadas y mejorar su integración en la sociedad, formación e integración social de los niños y niñas pertenecientes a las minorías étnicas (sobre todo niños y niñas roms).
- Desarrollo económico: mejora del sistema de formación profesional; adaptación de la producción agraria y de la calidad de los productos agrícolas a las exigencias de mercado;
creación de un sistema de crédito y de ahorro fiable. Facilitación de las inversiones extranjeras; producción y distribución de energía, mejora del abastecimiento de agua; incremento de la seguridad
de los embalses.
La COSUDE colabora principalmente con las contrapartes siguientes:
- Ministerios de Salud, de Educación y Ciencia, de Trabajo y Asuntos Sociales, de Economía, del Interior;
- Unidades administrativas descentralizadas (autoridades municipales, distritos, etc.);
- Organizaciones agrícolas;
- ONG locales;
- ONG suizas
- Organización de Naciones Unidas
- Banco Mundial
Ejemplo de proyecto
Modernización de los archivos estatales albanos
Información contextual Albania
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Fuente: World Development Indicators 2013 del Banco Mundial | ||||||||||||||||||||||||||||||
Información contextual de la BBC sobre los distintos países
Dirección de contacto de la COSUDE en este lugar:
|
Albania (Tirana) |
|
|
Swiss Cooperation Office Albania |
|
| Teléfono | +355 42 240102 |
| Fax | +355 42 240103 |
| Dirección electrónica | tirana@sdc.net |
| Sitio Web | www.swiss-cooperation.admin.ch/albania |
 |
Informaciones complementarias y documentación Aquí encuentra más publicaciones, enlaces, documentos y artículos sobre la Cooperación al Desarrollo y la Ayuda Humanitaria Suizas |