Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.
Mongolia
Página web COSUDE en Mongolia: www.swiss-cooperation.admin.ch/mongolia/
La COSUDE inició sus actividades en Mongolia en el 2001 con medidas de ayuda en conexión con la catástrofe climática “Dzud”, respondiendo al llamamiento conjunto de Naciones Unidas y del gobierno
de Mongolia. Desde entonces, la cooperación ha ido desplazándose paulatinamente de la ayuda humanitaria a los programas de cooperación al desarrollo. En 2004, la COSUDE abrió una Oficina de
Cooperación en Ulan Bator. |
| El compromiso bilateral de la Confederacion | 2009 |
2010 |
2011* |
|---|---|---|---|
| COSUDE | |||
| Cooperación bilateral al desarrollo | 11.11 | 11.65 | 12.00 |
| Ayuda humanitaria | – | – | – |
| Secretaría de Estado para la Economía (SECO) | |||
| Cooperación y desarrollo económicos | – | – | – |
| Total compromiso COSUDE/SECO | 11.11 | 11.65 | 12.00 |
| Otros departamentos y oficinas federales | |||
| Secretaría de Estado para la Educación y la Investigación (SER) | 0.06 | 0.12 | 0.12 |
| Total oficinas federales | 0.06 | 0.12 | 0.12 |
| Total | 11.17 | 11.77 | 12.12 |
Cooperación bilateral al desarrollo sin las contributiones de programa a las ONG
– = suma, igual a cero o suma < 5'000 CHF
Cooperación al desarrollo: Temas prioritarios
La COSUDE trabaja principalmente en los siguientes campos:
- Ingresos y empleo: Acceso a la formación profesional práctica, mejora de la calidad en la cría de ganado así como tratamiento de materias primas, producción de legumbres, producción de forraje, fomento de la minería artesanal como motor del desarrollo rural.
- Medio ambiente y recursos naturales: Medidas para combatir la desertificación, gestión sostenible de los pastizales.
- Buena gobernabilidad: Mejora del sistema jurídico en los sectores del código civil, licencias de explotación minera a los trabajadores en la minería artesanal así como prestaciones gubernamentales orientadas a los clientes y fortalecimiento de las instituciones gubernamentales y no gubernamentales, mejora de la situación de las mujeres.
La estrategia de cooperación suiza concuerda con los objetivos de desarrollo del Gobierno de Mongolia, a la cabeza de los cuales están la reducción de la pobreza y la consecución de un nivel de vida mínimo, el fomento del crecimiento de parte del sector privado, la buena gobernabilidad y la explotación sostenible de los recursos naturales y, también, con los de la política de desarrollo regional, que persigue una distribución más equitativa de los beneficios del desarrollo en todo el país. En todos los campos, los puntos prioritarios son la creación de empleo y de ingresos, el desarrollo de capacidades institucionales y la buena gobernabilidad.
La COSUDE coopera con las siguientes contrapartes:
- Gobierno de Mongolia;
- Organizaciones no gubernamentales de Mongolia y sector privado;
- Agencias de cooperación suizas e internacionales;
- Organizaciones internacionales y multilaterales.
Ayuda humanitaria: Temas prioritarios
De 2001 a 2008, la COSUDE prestó ayuda humanitaria en Mongolia. Dicha ayuda estaba especialmente destinada a los pastores, que entre 1999 y 2002 sufrieron los efectos de los calurosos y secos veranos y los inviernos extremamente rigurosos («Dzud”), así como a la población infantil y a las personas socialmente desfavorecidas.
La dramática pérdida de ganado durante tres inviernos consecutivos amenazó seriamente la subsistencia de un gran número de pastores. Por ello, el objetivo inicial de la ayuda humanitaria fue la
población tradicionalmente nómada. No obstante, los recientes desastres del Dzud son apenas la punta del iceberg de una situación social particularmente delicada, que siguió a la transición de un
modelo de economía planificada a otro de economía de libre mercado, especialmente en la capital y en los centros de provincia. Como consecuencia de ello, después de 4 años de proyectos de asistencia
y preparación en favor de la población tradicionalmente nómada, el programa de ayuda humanitaria suiza desplazó sus actividades en 2004-2005 hacia el apoyo a los servicios sociales. La COSUDE eligió
el método „cash“ ya acreditado en otros países, que consiste en transferir a las familias de pastores afectadas una determinada suma de dinero que les permita adquirir en los mercados locales los
productos más importantes para ellos. Los pastores compraron, en su mayoría, animales y todos apreciaron esta forma de ayuda sin burocracia así como la confianza recíproca en que dicha ayuda se
basa.
Información contextual sobre Mongolia
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Fuente: World Development Indicators 2011 del Banco Mundial |
||||||||||||||||||||||||||||||
Dirección de contacto de la COSUDE en este lugar:
|
Mongolia (Ulaanbaatar) |
|
|
Cooperation Office of the Embassy of Switzerland - Consular Section Ulaanbaatar |
|
| Teléfono | +976 11 331422 |
| Fax | +976 11 331420 |
| Dirección electrónica | ulaanbaatar@sdc.net |
| Sitio Web | www.swiss-cooperation.admin.ch/mongolia/ |
 |
Informaciones complementarias y documentación Aquí encuentra más publicaciones, enlaces, documentos y artículos sobre la Cooperación al Desarrollo y la Ayuda Humanitaria Suizas |