Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscada:
Annual Report SDC / SECO 2013
Annual Report SDC / SECO 2013
(inculsive Statistics Brochure)
Proyectos concretos
Publications
Un seul monde 1/2013. © DDC
  • Un seul monde 1/2013
    Disponible seulement en Suisse
    No. 1/2013: Afrique du Nord / Honduras / Éthiopie / Somalie / Télémédecine en Mongolie / Programmes culturels Asie centrale / Eau / Partenariat public-privé
    Bajar (PDF, 5818 KB) [de]   [fr]   [it]  
    Pedir
  • L’accent multilatéral / mars 2013
    Le multilatéral à l’épreuve du printemps arabe
    Bajar (PDF, 2232 KB) [de]   [fr]  
Other files

África del Norte

Libia
Marruecos
Túnez
Egipto

Apoyo de Suiza en África del Norte

A comienzos de 2011, Suiza reaccionó con presteza a la agitación política en África del Norte. Suiza tiene grandes intereses en la política de seguridad y de migración así como intereses económicos que dependen de la estabilidad democrática en la región y por ello pretende acompañar y apoyar activamente el proceso de transición. El 11 de marzo de 2011, El Consejo Federal encargó a cinco organismos federales en tres departamentos, reforzar sus actividades y elaborar rápidamente nuevas medidas concretas de apoyo. En este sentido, los organismos federales concernidos procederán de manera coordinada, coherente y complementaria.

En el programa de apoyo para África del Norte participan el DFJP (Oficina Federal para la Migración ODM), el DFE (Secretaría de Estado para la Economía SECO) y el DFAE (Dirección Política DP, Dirección de Derecho Internacional Público DDIP y Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE). El compromiso suizo se concentra en tres sectores clave:

  1. Apoyo a la transición democrática y fortalecimiento de los derechos humanos
  2. Fomento del desarrollo económico y creación de puestos de trabajo
  3. Cuestiones sobre la migración y protección de las personas especialmente amenazadas.

Para la implementación del decreto del Consejo Federal se reservaron fondos por un importe de aproximadamente CHF 60 millones en total: cerca de 8 millones destinados a la transición democrática, unos 44 millones al desarrollo económico y cerca de 8 millones a la migración y a la protección.

Cooperación internacional de Suiza 2011
Mill. CHF
2012
Mill. CHF
2013
Mill. CHF
COSUDE
Cooperación bilateral al desarrollo 12.65 22.22 12.50
Ayuda humanitaria 11.13 7.96 7.24
Secretaría de Estado para la Economía (SECO)
Cooperación y desarrollo económicos 7.44 10.03 20.98
Total COSUDE/SECO 31.22 40.21 40.72
Otros departamentos y oficinas federales
División Seguridad humana y Dirección de Derecho Internacional Público del DFAE 2.64 5.28 5.29
Otros divisiones de DFAE (ASAF, AIO, etc) 0.02 0.02
Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deporte (DDPS) 0.06
Oficina Federal de Migraciones (ODM) 1.94 4.98
Secretaría de Estado para la Educación y la Investigación (SER) 0.43 0.53 0.37
Total oficinas federales 3.13 7.77 10.66
Cantones y municipios 1.35 0.22 ..
Total 35.70 48.20 51.38
Gastos de la COSUDE sin las contribuciones de programa a las ONG suizas
.. = sin datos | – = suma, igual a cero o suma < 5'000 CHF

 Repartido por paises (en)


Desde que el Consejo Federal promulgó el decreto se han puesto en marcha numerosos proyectos. Conviene destacar en especial los siguientes aspectos de la elaboración del programa:

Suiza se ha posicionado como un socio comprometido y fiable en África del Norte: Suiza convierte sus promesas en hechos concretos y con su rápida manera de proceder ha tomado ventaja con respecto a otros países donadores en la intervención conjunta en el sector de la migración y, por ejemplo, en la presencia en el interior tunecino donde se inició la Revolución de los Jazmines y la población se siente particularmente discriminada.

Todo ello permite alcanzar los objetivos fijados por el Consejo Federal para el nuevo programa en África del Norte: por una parte, vivir la solidaridad con las poblaciones de los correspondientes países y, por otra parte, preservar los intereses nacionales relacionados con la seguridad, la política energética y la política migratoria en especial.

La transformación política y social de la región es un proceso a largo plazo con numerosos retos y un final incierto. Suiza sigue de cerca los progresos y pretende aportar su colaboración a crear la mejor situación de partida posible para que la transición resulte un éxito a largo plazo.


Informaciones complementarias y documentación

Aquí encuentra más publicaciones, enlaces, documentos y artículos sobre la Cooperación al Desarrollo y la Ayuda Humanitaria Suizas