Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscada:
The 1976 Development Aid Act
The 1976 Development Aid Act: No need to be revised
As has been the case to date, the Federal Act on International Development Cooperation and Humanitarian Aid dating back to the 1970s, is still an appropriate and sufficient legal basis for the activities being conducted today by the SDC and SECO. This conclusion was reached by the Federal Council in conferring its approval, in January 2010, and thereby confirming its position on the evaluation report commissioned by the Control Committee of the Council of States.

  • Rapport du Conseil fédéral répondant à la motion 06.3666
    Bajar (PDF, 65 KB) [de]   [fr]  
Conditionnalité dans la politique étrangère
 Rapport du Conseil fédéral sur la mise en oeuvre de la conditionnalité dans la politique étrangère du 25 août 2010  (donnant suite au postulat Leuthard 02.3591 du 3 octobre 2002)
 Conditionnalité et migration (voir FAQ 3)

Bases legales de la Cooperación suiza al desarrollo

Leyes

Mensajes

Dispociones

Las publicaciones oficiales (leyes, ordenanzas, comisiones, mandatos, etc.) aparecen en una publicación oficial en francés, alemán e italiano. No hay traducciones al inglés ni al español. Esta publicación puede ser pedida al Shop online de la Oficina Federal de las Construcciones y la Logística 'BBL'.

Informaciones complementarias y documentación