Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscada:

Principios de cooperación

A fin de llevar a cabo exitosamente su mandato, la cooperación suiza se ha dotado de principios claros. Se trata, sobre todo, de colaborar con las contrapartes e instituciones locales en un marco de respeto mutuo con miras a reducir de manera eficaz y sostenible la pobreza y los riesgos globales.

Promover condiciones marco y políticas globales propicias al desarrollo
Suiza hace todo lo posible a fin de que se creen las condiciones para un desarrollo global y una cooperación internacional eficaces. Promueve el fortalecimiento de la responsabilidad de las autoridades y de la sociedad civil en los países contrapartes. Se compromete en pro de condiciones marco favorables y equitativas para el sector privado y las organizaciones no gubernamentales. Promueve una solución sostenible y global para los problemas en materia de agua, seguridad alimentaria, clima, salud y migración. Asimismo, lucha por un crecimiento económico verde.

Velar por una óptima eficacia
La planificación, la implementación y el monitoreo de los proyectos están orientados a resultados y a la mejora real de las condiciones de vida en los países beneficiarios. Se toman en cuenta todos los aspectos de la sostenibilidad (sociales, económicos y medioambientales), así como los temas transversales gobernanza y género.

Cuando es posible y oportuno, Suiza procede a consultas con los gobiernos, los países donantes y las organizaciones multilaterales. Asimismo, fomenta la participación de la sociedad civil y del sector privado.

Valorar, desarrollar y compartir el saber y las experiencias
Ayudar a autoayudarse sigue siendo el leitmotiv del compromiso suizo. En este contexto, Suiza presta apoyo en las áreas en las que dispone de un importante saber hacer. Aprovecha las competencias de la COSUDE y de la SECO, de la administración federal en general, de las empresas privadas, de los institutos de investigación y de la sociedad civil suiza. Además, procura valorar los saberes locales y compartir sus experiencias con los países en desarrollo.

Actuar en partenariado en el marco de un respeto mutuo
En sus actividades, la cooperación internacional de Suiza acepta y respeta las distintas culturas y religiones del mundo. En los países contrapartes, colabora a nivel de la población, de las instituciones y de la política haciendo énfasis en el respeto del Estado de derecho y de los derechos humanos. Estos partenariados reposan en valores y objetivos comunes, así como en relaciones de confianza y una voluntad de transparencia.

Colaborar con las autoridades estatales
En la mayoría de los casos, la cooperación con las autoridades estatales es importante y necesaria porque los Estados contrapartes no pueden garantizar un desarrollo socioeconómico próspero y accesible a todos. Si en un país contraparte se violan los derechos humanos o si en general no se reúnen las condiciones para un Estado de derecho y la democracia, Suiza revisa su compromiso a nivel de gobierno. Según la situación, interviene en el marco de un diálogo político con los gobiernos concernidos a fin de realizar reformas o mejorar las condiciones económicas y sociales. Dicho diálogo se lleva a cabo en el respeto de la neutralidad de nuestro país. 

Buena gobernanza
Suiza promueve el respeto de los derechos humanos y la buena gobernanza en cada uno de sus proyectos y programas, así como en el diálogo político. La noción de buena gobernanza designa sobre todo la calidad del gobierno y de la administración pública, así como el cumplimiento de su deber de rendir cuentas. Además, requiere la independencia del poder judicial frente al Estado. En fin, en ella subyacen un Estado de derecho, un mecanismo democrático, así como un marco regulatorio equitativo para las empresas privadas y públicas. Al respecto, revisten central importancia la transparencia y la ejecución de penas por corrupción.

Igualdad de género
Los esfuerzos desplegados por Suiza para reducir la pobreza van parejos a su compromiso con la igualdad de género. Suiza condena la discriminación contra la mujer, ya sea en el marco del trabajo, de la educación y de sus derechos, así como los atentados contra su integridad física. A la hora de promover la igualdad de género, la cooperación suiza adopta un enfoque bien informado de las particularidades culturales y contextuales.

Informaciones complementarias y documentación