Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.
In response to calls for greater transparency and competition in the awarding of contracts, the SDC has set up a platform on which to publish contracts it is planning as well as those it has already awarded.
- Plataforma de información sobre los mandatos de la
COSUDE
Mediante esta plataforma informamos a los círculos interesados acerca de los mandatos de servicios p...
Informaciones destinadas a los mandatarios
Como contraparte contratante (mandatario de la COSUDE), Usted encontrará aquí informaciones útiles y los documentos necesarios relativos a un mandato (tipo A, tipo B, mandato con gestión fiduciaria de fondos). El Centro de competencia en contratos y contratación pública es la unidad organitaiva competente (UO) de la COSUDE responsable de las directivas internas concernientes a los honorarios de los mandatarios.
Datos de los mandatarios y proveedores
Sus datos en el formulario Datos de los mandatarios/proveedores nos permiten el registro correcto y completo de sus datos personales o de su empresa, necesarios para el buen desarrollo del procedimiento administrativo de los contratos (establecimiento de los mandatos, pago, deducciones de las cargas sociales, atestación para la declaración fiscal, etc.). Como persona física que ejerce una actividad dependiente (Tipo A) le rogamos que rellene además el parágrafo 2 de la 2a página. Si fuera necesario, adjunte su certificado AHV/AVS (Seguro de vejez y supervivientes).
 |
Form Contractor / Creditor Data |
Presentación de ofertas
El formulario de presentación de ofertas para el próximo mandato se ha de rellenar imperativamente y se ha de enviar conforme a las informaciones ya conocidas a la UO competente. En este sentido, Usted necesita, entre otros, el formulario de solicitud de reembolsos así como la lista de reembolsos por comidas y hotel para sus eventuales gastos de alojamiento y manutención
|
Mandate Agreement for Project Implementation |
|
Form for submitting Offer Mandate Type A |
|
Form for submitting Offer Mandate Type B |
 |
Hoja informativa sobre honorarios y gastos, abril 2011 |
|
Form for travel reimbursement |
Facturación
La facturación de los trabajos acordados contractualmente se realizará por medio del formulario de liquidación de cuentas. Para ello, Usted puede consultrar las informaciones en las condiciones generales de contrato (CGC), en las que también encontrará el marco jurídico para mandatos.
|
Form Expense Account Mandate Type A |
|
Form Expense Account Mandate Type B |
Informaciones complementarias y documentación
- CG para mandatos (tipo A & B) (octubre 2011)
Bajar (DOC, 86 KB) : [de] [en] [fr] [es] - Former general conditions of buisness for mandates alloted by SDC
Bajar (PDF, 67 KB) : [de] [en] [fr] - Condiciones generales para mandatos de ejecución de proyecto (enero 2011)
Bajar (PDF, 162 KB) : [de] [en] [fr] [es]