Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
COSUDE - Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscar en:
Newsletter de la COSUDE

infobox_newsletter3.jpg

Abonarse a la Newsletter de la COSUDE.

Próxima edición: 14 de marzo 2012

Se envía en los siguientes idiomas:
alemán - francés - italiano - inglés

Revue
Un seul monde No. 4/2011

Édition actuelle
S'abonner gratuitement

Videos
Briefs

En la serie "Asia Brief", "Latin Brief", "Africa Brief" y "Accent Multilatéral", la COSUDE presenta con todo lujo de detalles numerosas historias exitosas.

Briefs

Publications of the FDFA

Publicacion

 Ver cesta de compras  
(0 artículo en la cesta de compras)  

Del hilo rojo de las relaciones Norte-Sur a las ayudas didácticas o los videos: la COSUDE te ofrece un buen número de medios de información sobre la cooperación Suiza con los países del Sur y del Este; así como sobre la ayuda humanitaria en general. Varios de estos documentos están disponibles en diferentes idiomas y la mayor parte de ellos son gratuitos.

Buscar por palabra clave:
Búsqueda avanzada


Prensa


El otro lado del mundo
Suizos y suizas relatan sus experiencias en el campo de la ayuda humanitaria
Enero 2012 / CHF 42
Todas las categorías

Esta obra de lectura histórica relata las experiencias, los éxitos y reveses, los desarrollos decisivos y las conclusiones muy interesantes de personas que han trabajado para las organizaciones humanitarias en el extranjero desde 1945 hasta nuestros días. Los relatos personales se convierten en un testimonio cautivador y crítico de la Suiza humanitaria, basado en el archivo del proyecto de historia oral “humem”, cuya creación recibió el apoyo de la COSUDE. Autores: Thomas Gull y Dominik Schnetzer

Bajar :  [de]  

Viaje en común: Un viaje a través de 60 años de cooperación al desarrollo entre Suiza y Nepal
Enero 2012 / CHF 48
Todas las categorías

El libro presenta la cosecha prolífica de la vida del autor Rolf Wilhelm, de 84 años, que trabajó en calidad de directivo para muchos proyectos de desarrollo de la COSUDE. En el ejemplo de Nepal, Wilhelm describe el desarrollo de la cooperación suiza al desarrollo desde diversos pequeños proyectos hacia un desarrollo integral en diferentes distritos de Nepal. Sus recuerdos de cariz personal se complementan con breves artículos de otros expertos de la cooperación con este país montañoso de Asia.

Bajar :  [de]  

Mainstreaming HIV in practice
A toolkit with a collection of resources, checklists and examples on CD Rom for SDC and its partners
Diciembre 2011 / gratuita
Todas las categorías

Bajar (PDF, 4758 KB):  [en]   [fr]  

Un seul monde
Disponible seulement en Suisse
No. 4/2011 : La planète urbaine - Un reportage à La Paz-El Alto
Diciembre 2011 / gratuita
Periódicos

Más información sobre esta publicación
Bajar (PDF, 10799 KB):  [de]   [fr]   [it]  

Switzerland – Madagascar: a Half-Century of Partnership
Diciembre 2011 / gratuita
Todas las categorías

Having lived in Madagascar for over 20 years, Swiss Ethnologist Gion Cabalzar has written a historical retrospective on the 50 years of cooperation between Switzerland and Madagascar. The author shows how Swiss development cooperation has evolved within the political and social context which has been prevailing since independence. He illustrates the path taken by Swiss cooperation by highlighting a series of model projects, while reviewing the achievements of a half-century of cooperation with the country. Gion Cabalzar’s work is the product of a vast bibliographic research project, along with discussions conducted with some twenty protagonists active in Swiss cooperation with Madagascar, be it in the field or at Headquarters.

Bajar (PDF, 4143 KB):  [de]  

Liste des projets 2011: Coopération avec les pays d’Europe de l’Est
Diciembre 2011 / gratuita
Publicaciones

Liste compléts des Projets de la coopération technique avec les états d'europe de l'est, état fin septembre 2011.

Bajar (PDF, 1602 KB):  [de]   [fr]  

L’accent multilatéral / Novembre 2011 : Du choc à la résilience
Noviembre 2011 / gratuita
Publicaciones

La présente édition de L’Accent multilatéral est consacrée aux banques régionales de développement et au rôle qu’elles ont joué dans la gestion de la crise financière et économique de 2008-2009.

Bajar (PDF, 2398 KB):  [de]   [fr]  

Even the sky isn't crying any more
Sexual violence in the region of the Great Lakes in East Africa. Portraits and perceptions.
Octubre 2011 / CHF 50
Publicaciones

Michel Juvet, a member of the Consultative Commission for International Cooperation and Development of the Confederation, has put together a photographic collection which pays homage to the courage of women victims of sexual violence in the Great Lakes region. He met these women the course of the programme of psycho-social support by the SDC. The aim of this programme is to help these women to recover and to lead normal lives again after the traumas that they have experienced.

Bajar :  [de]   [fr]  

Teaching Materials: Development Cooperation - Switzerland's Multifaceted Commitment
Septiembre 2011 / gratuita
Todas las categorías

The offering of teaching materials provided by the Foundation for Education and Development is meant to arouse the interest of pupils beginning with the secondary-school1st level for the core concerns of development cooperation. It shows them the wide-ranging forms, interests and actors associated with development cooperation, illustrating it all with examples of projects and accessory materials. This offering is made up of nine teaching modules and a DVD with seven films.

Bajar :  [de]   [fr]   [it]  

Desertificación, una síntesis visual
Septiembre 2011 / gratuita
Publicaciones

Visual y didáctico, este libro permite una fácil comprensión de los principales elementos y desafíos relacionados con la desertificación. Editado por la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CNULD), en él se exponen medidas adoptadas para ralentizar y prevenir la degradación de las tierras con el fin de respaldar la sostenibilidad ecológica y la reducción de la pobreza.

Bajar :  [en]   [fr]   [es]  

Preguntas y respuestas sobre la cooperación al desarrollo
Agosto 2011 / gratuita
Publicaciones

Cooperación al desarrollo: Preguntas frecuentes – y las correspondientes respuestas: Con el curso del tiempo, la cooperación suiza al desarrollo, con todas sus dimensiones, ha llegado a ser algo muy complejo, lo cual hace que repetidamente surjan preguntas. Nosotros hemos compilado para usted las más frecuentes – y le suministramos con ellas las respuestas pertinentes.

Bajar (PDF, 345 KB):  [de]   [en]   [fr]   [it]   [es]  

Annual Report SDC / SECO 2010 (inculsive Statistics Brochure)
Julio 2011 / gratuita
Todas las categorías

Bajar (PDF, 5825 KB):  [de]   [en]   [fr]  

Video: 50 years SDC – More than aid
Julio 2011 / CHF 20
Todas las categorías

Since it was established in 1961, Swiss development cooperation has experienced many changes and has been forced to tackle new challenges on the thematic, methodological and geographical levels. Using interviews with contemporaries and archive material, this film recounts the history of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) from its early days to the present. See video: http://www.deza.admin.ch/en/Dossiers/50_years_SDC/History/Videos


5 Year Ex-Post Impact Study Postcosecha Programme in Central America
Julio 2011 / gratuita
Publicaciones

Between 1983 and 2003 SDC carried out a programme in Central America to assist farmers in reducing post harvest losses and increasing food security. By 2010 approximately 415000 farmer families had acquired a metal silo, allowing for decentralized safe storage of 380000 tons of staple food. This study presents the results of the benefits of the metal silos based on a field survey of 800 silo owner vs. 800 non silo users.

Bajar (PDF, 2793 KB):  [en]  

Un seul monde
Disponible seulement en Suisse
No. 2/2011 : Bangladesh - L’eau, un bienfait et une malédiction
Mayo 2011 / gratuita
Periódicos

Más información sobre esta publicación
Bajar (PDF, 2110 KB):  [de]   [fr]   [it]  

Reconstruction and Rehabilitation Concept
of the Humanitarian Aid of the Swiss Confederation and the Swiss Humanitarian Aid Unit
Mayo 2011 / gratuita
Publicaciones

The reconstruction and rehabilitation programmes of the Humanitarian Aid of the Swiss Confederation provide measures that, beyond easing suffering through emergency and disaster relief efforts, aim to restore or improve the living conditions of the affected communities and thus facilitate a swift return to normality. The present document sets out the approach and modes of operation that the Humanitarian Aid of the Swiss Confederation will seek to adopt in the area of reconstruction and rehabilitation. The concept is written primarily for use by SDC personnel, but may also serve as a source of information for a wider public.

Bajar (PDF, 1246 KB):  [de]   [en]  

Annual Report 2010 on Switzerland's contribution to EU enlargement
Abril 2011 / gratuita
Publicaciones

The Swiss enlargement contribution for the benefit of the twelve new EU member states is bearing fruit. The first projects have been concluded and numerous project proposals approved. Switzerland has also signed bilateral-cooperation programme agreements with Romania and Bulgaria. The Annual Report 2010 represents an interim review of activities and results.

Bajar (PDF, 1155 KB):  [de]   [en]   [fr]  

Effectiveness report - Reducción del Riesgo de Desastres en la Cooperación Internacional:
La contribución Suiza a la protección de los medios de vida
Abril 2011 / gratuita
Publicaciones

Bajar (PDF, 3673 KB):  [de]   [en]   [fr]   [es]  

Aide au développement de la Suisse
Statistiques 2009 - Brochure detaillée
Marzo 2011 / gratuita
Publicaciones

Cette publication se compose de six tableaux offrant une vue d'ensemble de l'aide publique (Confédération, cantons, communes) et privée de la Suisse (ONG suisses) en 2009, par pays de destination, par organisation, ainsi que la liste des principaux projets par pays. En annexe figure un répertoire des organisations privées suisses actives dans la coopération au développement.

Bajar (PDF, 1579 KB):  [de]   [fr]  

ABC of Development Policy
Marzo 2011 / gratuita
Publicaciones

What is development? The dispute over the meaning of this term is almost as old as development cooperation itself. Over the decades, the definition of development and, with it, the approaches used by development cooperation have been in a constant state of change. The new brochure ABC of Development Policy describes this process and explains important keywords.

Bajar (PDF, 866 KB):  [de]   [en]   [fr]   [it]  

Concept d’engagement 2009–2014 de l’Aide humanitairede la Confédération (AH)
et du Corps suisse d’aidehumanitaire (CSA)
Marzo 2011 / gratuita
Publicaciones

Bajar (PDF, 1096 KB):  [de]   [fr]  

The Blue Peace - Rethinking Middle East Water: Complete report
Febrero 2011 / gratuita
Publicaciones

Supported by Switzerland and the Swedish government, this report lists 10 recommendations which aim to promote peace in the Middle East thanks to sustainable cross-border management of water resources in this region. Dossier: http://www.deza.admin.ch/en/Home/Aktuell/News_Detailansicht?itemID=198455

Bajar (PDF, 3128 KB):  [en]  

Report on Effectiveness: Swiss development cooperation in the agricultural sector 2010
Diciembre 2010 / gratuita
Publicaciones

The second report on the effectiveness of Swiss development cooperation shows with concrete examples the impact of the CHF 1.189 billion invested between 2003 and 2008 on recipient countries in Africa, Asia, Southeast Europe and Latin America.

Bajar (PDF, 2919 KB):  [de]   [en]   [fr]  

Breve retrato de la COSUDE
Breve retrato de la COSUDE en formato de tarjeta postal
Octubre 2010 / gratuita
Publicaciones

¿En qué áreas trabaja la COSUDE? ¿Con qué programas y actividades contribuye a la lucha contra la pobreza? ¿Qué resultados ha conseguido? El folleto ilustrado, editado en un práctico formato de bolsillo, ofrece una breve introducción a la cooperación suiza al desarrollo y está destinado especialmente a un público no especializado en el tema.

Bajar (PDF, 808 KB):  [de]   [en]   [fr]   [it]   [es]  

Wer langsam geht, kommt weit - Ein halbes Jahrhundert Schweizer Entwicklungshilfe
Octubre 2010 / CHF 38
Publicaciones

Historian René Holenstein, who also works for the SDC, has studied the Agency’s half-century record as a provider of development assistance. His book outlines the SDC’s underlying principles and objectives, its approach to development cooperation, and considers the actors. In addition, reports on the experience of fifteen people who have been involved in Swiss development cooperation give an insight into their personal motivation and, in many different ways, their commitment in various areas of deployment. The author is publishing this book in a personal capacity. Interview with the author: http://www.deza.admin.ch/en/Home/Aktuell/News_Detailansicht?itemID=196353

Bajar :  [de]  

Millennium Development Goals (MDGs) - Interim Report of Switzerland 2010
Junio 2010 / gratuita
Publicaciones

At the Millennium Summit scheduled to be held in September 2010, the UN General Assembly will draw up its second interim balance sheet, as it did for the first time in 2005, on the implementation status of the 8 Millennium Development Goals that are to be reached by the year 2015. In its report, the Federal Council illustrates the way in which Switzerland, working in cooperation with national and international partners, is making an effective contribution to the attainment of the MDGs.

Bajar (PDF, 2379 KB):  [de]   [en]   [fr]   [it]  

Politorbis - No 46
Efficacité de l’aide: Bilan et Perspective
Agosto 2009 / gratuita
Todas las categorías

Bajar (PDF, 3286 KB):  [en]  

Swiss Cooperation with Eastern Europe and Central Asia
Progress and Challenges (2009)
Agosto 2009 / gratuita
Todas las categorías

This new SDC/SECO publication provides information about Swiss cooperation activities in former socialist countries in Central Europe, Eastern Europe and Central Asia since 1989. The publication highlights both past achievements as well as the current challenges affecting transition aid.

Bajar (PDF, 2150 KB):  [de]   [en]   [fr]  

Les interactions de la Suisse avec le monde
Document de travail illustré de graphiques
Mayo 2007 / gratuita
Publicaciones

La brochure Les interactions de la Suisse avec le monde traite des interactions complexes qui, dans le contexte de la mondialisation, existent entre la Suisse et le monde dans les domaines de la politique, de l'économie, de la société et de la coopération internationale. L'interdépendance est en effet une caractéristique de notre époque. Avec la mondialisation, il n'y a pratiquement plus de problème qui n'ait pas une portée mondiale. Et la politique de développement, elle aussi, doit trouver des réponses aux défis qui se posent à la Suisse.

Bajar (PDF, 1471 KB):  [de]   [fr]   [it]