Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscada:
Película - una visión general de la COSUDE
Ostzusammenarbeit

Varios cortometrajes ofrecen una visión general del trabajo de la COSUDE

La cooperación con Europa del Este
Presentación de una colaboradora en Belgrado
Todos los cortometrajes

Proyectos concretos
Annual Conference on Swiss Cooperation with Eastern Europe 2014
Infobox_190x80.jpg

Friday, 9 May 2014 from 12:00, Lucerne – Messe Luzern

Theme: From seed to competitive export product: promoting the private sector in the South Caucasus and Ukraine

Programme and registration
Aportación suiza a la ampliación
Más información (Contribución a la UE ampliada)
www.contribution-enlargement.admin.ch

Project applications for the contribution to EU enlargement
Applications for projects are carried out exclusively in the partner countries. Summary of the process of selecting project proposals and the awarding of a contract for supplies and services.
 Project proposal selection and contract awarding procedures
Estrategia 2013–2016
Four framework credits, one Message

¿Cuál es la nueva orientación estratégica de la cooperación internacional de Suiza? ¿Cuales principios dirigen la cooperación y cuales instrumentos entran en acción?
Estrategia 2013–2016

Cooperación con Europa del Este: una contribución a la democracia y la economía social de mercado

La cooperación suiza con Europa del Este apoya a los Balcanes Occidentales y a los países de la ex Unión Soviética en su camino hacia la economía social de mercado y la democracia. Mediante la contribución a la ampliación, Suiza invierte en la reducción de las diferencias económicas y sociales en la Unión Europea ampliada.

OZA_Aufschlagbild_0910.jpg











La cooperación de Suiza con Europa del Este consiste en la ayuda a la transición y la contribución a la ampliación.

Ayuda a la transición
La ayuda a la transición promueve el Estado de derecho, la democracia y la economía social de mercado, y fortalece la sociedad civil. De esta manera, Suiza contribuye a la estabilidad de los países y ofrece mejores oportunidades de vida a sus habitantes. Suiza se centra en los Balcanes Occidentales (Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Macedonia, Serbia) y en los países de la antigua Unión Soviética (Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Kirguistán, Moldavia, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán).

Contribución a la ampliación
La inversión de Suiza en el marco de la contribución a la ampliación se eleva a un total de 1,257 millardos de francos suizos destinados a los Estados miembros que se incorporaron a la UE en 2004 y 2007, es decir: Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, la República Checa y Rumania. Con estos medios, Suiza apoya proyectos que reducen las disparidades económicas y sociales en la UE ampliada, y consolida así las relaciones con los Estados de todo el territorio europeo.

Sitio web específico de la contribución a la ampliación: www.swiss-contribution.admin.ch (en)

Mandato
Informaciones sobre el mandato, las bases legales y la aplicación
Ámbitos de actividad
Los temas y ámbitos de actividad centrales de la cooperación con Europa del Este

Prioridad geográfica
El mapa y un vistazo a la historia muestran las zonas en las que se desarrollan las actividades.


Actualidad

The SDC promotes the strengthening of value chains in agriculture in the region: farmer in a greenhouse for tomatoes. © Sergey Maximishin/Panos

Lucerna, 9.5.2014
Conferencia anual de la Cooperación con Europa del Este
En la Conferencia anual, algunos responsables de programa de la COSUDE y de la SECO así como invitados procedentes de Suiza y del extranjero intercambiaron impresiones sobre el compromiso de Suiza, por ejemplo, en el fomento del sector privado en el Cáucaso meridional y en Ucrania.

Dossier: Vídeos, informaciones contextuales, ejemplos de proyecto


OZA_Projektliste_2013_2.jpg


Documentation
Project list 2013: Collaboration with the Eastern Europe
Documentation about the ongoing projects of technical assistance with the countries of Eastern Europe and the CIP (expenditure status end of September 2013) 
 

[de] [fr]


Nicolas Guigas, deputy director of the Swiss Cooperation Office in Tajikistan.© DEZA

Central Asia: 20 years of support for the transition process
Interview with Nicolas Guigas, deputy director of the Swiss Cooperation Office in Tajikistan
Swiss Cooperation has actively supported economic, political and social transition in Central Asia since 1993. Switzerland has earmarked CHF 195.5 million in funding for Tajikistan, Kyrgyzstan and Uzbekistan between 2012–2015. An interview with Nicolas Guigas sheds light on the work that the SDC does in the region.

Interview with Nicolas Guigas
Central Asia


Roma_110px.jpg

Dossier
Education for Roma: the Key to Integration
Over the last twenty years, Eastern Europe has become more peaceful, more stable, and more diverse. The reforms that have taken place in the market economy and on the political scene have improved the future outlook of many citizens. However, among those who have not been able to draw any benefit from these developments, we find the ethnic minorities, in particular the Roma. Many Roma have no access to educational offerings. Various programmes being implemented by the SDC strive to rectify this state of affairs

Roma dossier

Informaciones complementarias y documentación