Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscar en:

Métodos de trabajo

La Ayuda Humanitaria de la Confederación debe estar presta para intervenir rápidamente: Las víctimas de los conflictos, de las crisis y de las catástrofes necesitan con urgencia beneficiarse de la ayuda, recibir la protección y tener seguridad.

Medizinische Hilfe, Haiti, 2010

La Ayuda debe estar orientada: Las personas más vulnerables, las mujeres, la población infantil, los enfermos, los ancianos, los pobres y los minusválidos necesitan de manera urgente que se les brinde seguridad y apoyo.

La Ayuda humanitaria debe ser innovadora: Las nuevas formas que toman las crisis y las situaciones de emergencia cada vez más complejas requieren que la ayuda sea flexible y tenga una gran capacidad de adaptación y de respuesta a estos nuevos desafíos.

Ayuda humanitaria debe ser participativa: Para encontrar soluciones satisfactorias y sostenibles a los problemas que tienen las víctimas es necesario contar con el apoyo y la participación de los interesados. Respetar a las víctimas, tratarlas como contraparte y apoyarlas para que tengan confianza en sus propias posibilidades y desarrollen su propia iniciativa es primordial para realizar una ayuda humanitaria eficiente. La ayuda humanitaria, es ante todo apoyar a las víctimas para que se ayuden a sí mismo.

La Ayuda humanitaria funciona de manera coordinada: La necesidad creciente de prestar ayuda humanitaria a nivel mundial requiere de que se optimice la calidad del apoyo que se da y que exista una interrelación y una armonización con los otros aspectos como la política de paz, de seguridad, de las migraciones, del desarrollo y los derechos humanos.

La Ayuda humanitaria se debe concentrar: A pesar de que su mandato es universal, la Ayuda humanitaria de la Confederación debe reagrupar sus esfuerzos y concentrarlos ordenadamente. Ella evalúa y examina sus acciones de manera permanente, las adapta a las circunstancias cambiantes y las modifica según el caso teniendo en cuenta las prioridades.

Ayuda humanitaria busca ser eficaz: La ayuda no debe ser solamente rápida y orienta, ella debe ser eficaz. La asistencia debe ayudar a las personas a salir de la tragedia en que se encuentra de manera eficaz y permanente y permitirles dar los primeros pasos hacia un porvenir más prometedor.

La Ayuda humanitaria debe también ser eficiente en la utilización de los medios y los recursos que tiene: Estos medios se emplearan siguiendo reglas muy estrictas y cuidadosas y los programas se desarrollaran en un marco apropiado.

Informaciones complementarias y documentación

  • The Humanitarian Aid of the Swiss Confederation …
    … saves lives – alleviates suffering
    Bajar (PDF, 682 KB) [de]   [en]   [fr]