Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscada:
Twelve countries to practise rescue operations

Internationally deployable rescue teams have to undergo regular training. This is why Switzerland was conducting an international disaster relief exercise (SimEX) for the second time since 2011.

Image gallery
Media release and video

Disaster relief mission in “Romandia”

On 13-15 March 2012, Swiss Rescue conducted training exercises near Geneva on the search and rescue of people trapped under collapsed buildings.

Das Opfer wird sicher aus dem Gefahrenbereich gebracht.

Picture gallery
Media release

Exercise conducted for certification

In receiving certification of compliance with UN standards, Switzerland has been recognized as fulfilling the international operational requirements for search and rescue teams. This video sows the certification exercise “Insieme” that took place from 17 to 21 November 2008.

Cadena de Salvamento Suiza

La Cadena de Salvamento Suiza se especializa en la localización, salvamento y primeros cuidados médicos de las víctimas de terremotos en el extranjero.

Logo_RETTUNGSKETTE_07_2010.gifLa Cadena de Salvamento se compone de organizaciones contrapartes de derecho público, civiles y militares que son colocados en caso de catástrofe bajo la conducción de la ayuda humanitaria de la Confederación.

La Cadena comprende unas 100 personas (generalistas y otros especialistas, guías de perros de salvamento, socorristas y médicos de primeros auxilios), 12 perros de salvamento y 17 toneladas de material. Según el caso, es posible utilizar únicamente ciertos módulos.

En 8 o 12 horas tras la decisión de intervención, la Cadena de Salvamento está lista para partir y puede operar autónomamente hasta por 10 días. A la Cadena de Salvamento pertenecen 8 organizaciones contrapartes: