Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscada:
Proyectos concretos
Videos
Video Haiti Unterkünfte

Short documentarieson Swiss relief assistance to Haiti
Impresiónes

Terremoto en Haití

haitibus_web.jpg

El terremoto de Haití en 2010 dejó sin techo a casi 1,5 millones de personas. La Ayuda humanitaria de la Confederación llevó a cabo la mayor operación de ayuda de emergencia de su historia. Hoy en día, la Ayuda humanitaria está comprometida con la reconstrucción. Si las actividades de ayuda de emergencia y de recuperación temprana satisfacen las necesidades prioritarias, la comunidad internacional deberá, a largo plazo, respaldar al país con miras a la reconstrucción de estructuras totalmente nuevas.

150 expertos suizos prestaron atención médica, entre otras cosas, a más de 800 mujeres y niños y establecieron unos 50 puntos de agua potable de los que se benefician diariamente hasta 50.000 personas. Hoy en día, la Ayuda humanitaria está comprometida con la reconstrucción: en  2011 se empezó con la construcción de dos nuevas escuelas piloto en Petit-Goave para 1000 niños.

El devastador terremoto del 12 de enero de 2010 causó una destrucción sin precedentes en Haití. Según fuentes de la ONU, hubo más de 230.000 personas fallecidas y cerca de 300.000 heridos. Alrededor de 1.5 millones de personas quedaron sin techo y desde entonces viven en alojamientos provisionales. Muchas personas sufren traumatismos físicos y psicológicos.

Ayuda humanitaria y ayuda de emergencia

Curar, construir refugios, garantizar el acceso al agua potable
La Confederación ha enviado un total de 170 toneladas de material para prestar socorro a las víctimas del terremoto del 12 de enero de 2010. Además de tiendas, toldos, mosquiteras, contenedores de agua y utensilios de cocina, los aviones llevaron un hospital de campaña completo con mesas de operación, medicinas e instrumentos médicos. Más de 140 expertos (médicos, especialistas en logística, agua, higiene y refugios de emergencia) han sido enviados a la región siniestrada. Habida cuenta de la pobreza del país y del estado deplorable de las infraestructuras (sobre todo de las carreteras y las comunicaciones), Haití plantea unas dificultades particulares, especialmente en relación con la seguridad, lo cual dificulta el movimiento del personal de la ayuda humanitaria.
Durante los primeros meses tras la catástrofe, los médicos suizos se hicieron cargo de más de 800 pacientes y efectuaron 620 intervenciones quirúrgicas que han permitido salvar muchas vidas. Asimismo, asistieron 95 partos - muchos de ellos por cesárea- y curaron a cientos de niños.
Con el material proporcionado, las víctimas han podido construir refugios. La Ayuda Humanitaria ha estudiado el estado de las escuelas y ha montado tiendas para que se pueda seguir con la enseñanza. Dado que la mayoría de centros de abastecimiento de agua de la capital fueron destruidos, la ayuda suiza se ha consagrado al rápido establecimiento de quioscos de agua.

Testimonio de Suzette André, beneficiaria de la ayuda suiza en Haití
"Gracias a la tienda de campaña de la COSUDE, estamos al abrigo de la lluvia"

Reconstrucción
En marzo de 2010 el Consejo Federal decidió conceder 36 millones de francos al esfuerzo de reconstrucción en Haití. A esta suma se añaden los 66 millones recaudados por la cadena de solidaridad la Chaîne du bonheur y sus organizaciones contrapartes.

La Ayuda Humanitaria participa sobre todo en el campo de la reconstrucción de infraestructuras sociales (escuelas, centros de salud) en estrecha coordinación con las autoridades haitianas y la comunidad internacional, en el marco , p. ej, del proyecto de apoyo a la reconstrucción / rehabilitación de las infraestructuras escolares (PARIS). Para evitar que los esfuerzos se centren exclusivamente en la capital Puerto Príncipe, Suiza también apoya diversos proyectos descentralizados. Las actividades cuyo objetivo es la reducción de los riesgos naturales y la promoción de normas de construcción sismo resistentes son parte integrante de los proyectos de la COSUDE.

Apoyo técnico y formación en el campo de la reconstrucción
Desde julio de 2010, la Ayuda Humanitaria ha reforzado la Oficina de Cooperación en Puerto Príncipe mediante un Centro de Competencias Reconstrucción (CCR). El objetivo general es mejorar la calidad de los proyectos y contribuir al fortalecimiento de las capacidades locales prestando apoyo técnico y metodológico específico a las actividades de reconstrucción emprendidas por la COSUDE y sus contrapartes. El CCR contribuye a la mejora de las competencias prácticas de albañiles y obreros elaborando e impartiendo módulos de formación en colaboración con el Instituto Nacional de Formación Profesional. Por otro lado, el CCR respalda al Ministerio de Obras Públicas en el desarrollo y la difusión de mensajes esenciales sobre técnicas simples de construcción, participando así en la información y sensibilización del público en general sobre las cuestiones de construcción sismorresistente/anticiclónica.

Entrevista con Martin Weiersmüller, ex director de la Oficina de Cooperación en Haití. 26.11.2010

Flyer "Haiti: Centre de Compétences Reconstruction - Bureau de la Coopération suisse en Haïti"

Videos Annual Conference of Humanitarian Aid 2011

Informaciones complementarias
El compromiso de la COSUDE en Haití

Informaciones complementarias y documentación

  • Tremblement de terre en Haïti et reconstruction: factsheet
    État janvier 2014
    Bajar (PDF, 521 KB) [de]   [fr]  
  • Evaluation SDC Humanitarian Aid: Emergency Relief
    Cases: Haiti, Sumatra, Gaza and Sudan
    Bajar (PDF, 4482 KB) [en]  
  • Un seul monde 4/2011
    Disponible seulement en Suisse
    No. 4/2011 : La planète urbaine - Un reportage à La Paz-El Alto
    Bajar (PDF, 10799 KB) [de]   [fr]   [it]  
    Pedir
  • Haití: De la ayuda de emergencia para salvar vidas a la cooperación al desarrollo sustentable
    Latin Brief Junio 2011
    Bajar (PDF, 621 KB) [de]   [fr]   [es]  
  • Rede von Martin Dahinden: Haiti braucht rasche Hilfe und langfristige Unterstützung
    Bajar (PDF, 102 KB) [de]  
  • Factsheet Epidémie de choléra en Haïti - décembre 2011
    Bajar (PDF, 87 KB) [de]   [fr]  
  • Factsheet séisme en Haïti: Ein Jahr danach - janvier 2011
    Bajar (PDF, 374 KB) [de]   [fr]  
  • Construcción a prueba de seísmos en Haiti