Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscada:

Proyectos „Cash“: El dinero en efectivo refuerza la autodeterminación y anima los mercados locales

Ausbezahltes Bargeld

En los proyectos „Cash“, las víctimas de un conflicto o de una catástrofe natural ya no reciben alimentos y otros bienes sino dinero en efectivo, pagado en mano o en una cuenta bancaria, o bien vales con los que pueden comprar en el mercado local los productos que ellos consideren más necesarios.

Los proyectos „Cash“ se llevan también a cabo del modo siguiente:

Un compromiso innovador
Los proyectos „Cash“ son una ayuda para la autosuficiencia eficiente y sin burocracia, y funcionan allí donde existen mercados locales intactos. Por un lado, permiten a las víctimas determinar en mayor medida su destino y cubrir sus necesidades individuales más urgentes. Por otro lado, los proyectos „Cash“ fortalecen la economía local, liberándola de la competencia de los productos importados. Los proyectos „Cash“ son casi siempre eficientes por lo que respecta a los costos, al no producirse gastos de transporte, almacenamiento y distribución de los productos.


Informaciones complementarias y documentación