Bundesverwaltung admin.ch
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA
DEZA – weltweit vor Ort

Besuchen Sie die Websites der Schweizer Kooperationsbüros.

Schweiz
Schweiz 
Suche:
Dokumentation
Rahmenkredite 2013–2016
Rahmenkredit_Kuchendiagramm.png

blau.jpg Humanitäre Hilfe

gruen.jpg Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern

orange.jpg Wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen

lila.jpg Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der Gus

Botschaft zur Internationalen Zusammenarbeit der Schweiz 2013–2016

Mit dem Jahreswechsel trat die im vergangenen Herbst vom Parlament verabschiedete neue Botschaft zur Internationalen Zusammenarbeit 2013–2016 in Kraft. Diese fasst erstmals die Aufgaben der Humanitären Hilfe, der Entwicklungszusammenarbeit, der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit und der Ostzusammenarbeit in einer Vorlage zusammen.

Principes et objectifs stratégiques Nouveaux axes de développement
Grundsätze und strategische Ziele
Oberstes Ziel der internationalen Zusammenarbeit bleibt die Armutsreduktion.
Fokus auf globale Risiken und fragile Staaten
Globale Herausforderungen beeinträchtigen die Perspektiven armer Länder.

Aide humanitaire Coopération avec les pays en développement
Humanitäre Hilfe
Weiterführung des Engagements für  Katastrophenvorsorge und -schutz, Nothilfe und Wiederaufbau
Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern
Für arme Bevölkerungsgruppen den Zugang zu Ressourcen und Dienstleistungen verbessern
Mesures de politique économique et commerciale Coopération avec les pays de l'Europe de l'Est
Wirtschafts- und handelspolitische Massnahmen
Förderung des nachhaltigen Handels und
eines klimafreundlichen Wachstums
Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und GUS
Unterstützung von Transitions- und Reformprozessen in Osteuropa und der ehemaligen Sowjetunion

Weiterführende Informationen und Dokumente